〜ざるを得ない~zaru o enai

How it works

1. 

   There is not enough electricity to carry on as before. The situation leaves no choice but to consider other options.

2. 

   Remove ない from the verb’s ない-form and add ざるを得ない. This means there is no other choice.

3. 

   する is an exception: it becomes せざるを得ない. You cannot simply replace ない in しない.

4. 

   Often used in more formal explanations, it means having to act because of the circumstances, even unwillingly.

5. 

   得ません in the example does not mean “we do not call for power saving.” The power plant shutdown leaves no choice but to call for it.

Example sentences

• 再生さいせいsaisei可能かのうkanouエネルギーえねるぎーenerugiiだけdakeでde十分に供給じゅうぶんにきょうきゅうjuubunnikyoukyuuできないなら、dekinainara、他たtaのno方法ほうほうhouhou

In a conversation

• A
  今年ことしの夏なつはわ電力でんりょく需要じゅようが非常に高くひじょうにたかくなりそうですね。

  A: It seems that electricity demand will be very high this summer, doesn't it?

• B
  ええ、電力でんりょく

Check yourself

1. Which sentence is correct?

   1. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。
   2. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるをえません。
   3. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さねばなりません。
   4. 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ませんでした。
   Show answer

   Answer: A 地域住民の安全を守るため、古い原子力発電所の安全基準を見直さざるを得ません。

2. Which sentence is correct?

   1. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。
   2. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるをえません。
   3. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ます。
   4. 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ませんでした。
   Show answer

   Answer: A 介護職員の人手不足が深刻なため、介護施設では新しい見守りセンサーを導入せざるを得ません。

3. Which sentence is correct?

   1. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。
   2. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるをえません。
   3. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かざるを得ます。
   4. 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ませんでした。
   Show answer

   Answer: A 天然ガスの輸入が止まれば、古い火力発電所を動かさざるを得ません。

More grammar in this theme

• 〜ざるを得ないhave no choice but to

Keep practising