〜かなと思って~ka na to omotte

Cómo se usa

1. 

   Sin saber si la otra persona tenía tiempo, quien habla supuso que quizá sí y probó a contactarla.

2. 

   「かな」 expresa una idea que aún no es segura y permite decirla sin afirmarla de forma tajante.

3. 

   「と思って」 enlaza con la acción que sigue y explica por qué quien habla actuó así en ese momento.

4. 

   Tener tiempo el fin de semana es solo una suposición; 「連絡しました」 es una acción ya realizada.

5. 

   En la segunda frase, quien habla supone que la otra persona quizá quiere hablar japonés y por eso le envió información sobre un encuentro de intercambio.

Frases de ejemplo

• 週末しゅうまつshuumatsuなら時間ならじかんnarajikanがgaあるaruかkaなnaとto思っおもっomotて、te、連絡れんらくrenrakuしました。shimashita。

En una conversación

Ponte a prueba

1. Nivel 1 · Reconocer

   ¿Qué frase es correcta?

   A空き時間があるかなと思って、日程調整のメッセージを送りました。B空き時間があるかなを思って、日程調整のメッセージを送りました。C空き時間があるかなに思って、日程調整のメッセージを送りました。D空き時間があるかなで思って、日程調整のメッセージを送りました。

2. Nivel 1 · Reconocer

   Escucha y elige el significado

   AComo era una reunión de intercambio poco frecuente, pensé que quizá podría romper el hielo con todos, así que preparé unos minijuegos.BComo era una reunión de intercambio tan poco frecuente, miraba a todos desde lejos mientras pensaba que sería bueno poder llevarme bien con ellos.CComo era una reunión de intercambio poco frecuente, decidí dejar la conducción del evento en manos de alguien que sabe congeniar con todos.DComo era una reunión de intercambio poco frecuente, pensé que no había manera de que pudiera congeniar con todos, así que decidí no asistir.

3. Nivel 2 · Construir

   Ordena las palabras

   Me puse en contacto contigo porque pensé que quizá tendrías tiempo el fin de semana.

   思って、連絡でもしました。あるかなと週末なら時間が
   Comprobar

4. Nivel 3 · Usar

   ¿Qué va en el hueco?

   週末なら時間がある____、連絡しました。

   Me puse en contacto contigo porque pensé que quizá tendrías tiempo el fin de semana.

   Ver respuesta

Más gramática de este tema

• 〜かなと思ってpensando que quizá…

Sigue practicando