JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/8

Sin saber si la otra persona tenía tiempo, quien habla supuso que quizá sí y probó a contactarla.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2

〜かなと思って~ka na to omotte

pensando que quizá…

Usa 〜かなと思って para explicar una acción basada en una idea o conjetura que aún no tenías clara.

Cómo se usa

  1. Sin saber si la otra persona tenía tiempo, quien habla supuso que quizá sí y probó a contactarla.

    Sin saber si la otra persona tenía tiempo, quien habla supuso que quizá sí y probó a contactarla.

  2. 「かな」 expresa una idea que aún no es segura y permite decirla sin afirmarla de forma tajante.

    「かな」 expresa una idea que aún no es segura y permite decirla sin afirmarla de forma tajante.

  3. 「と思って」 enlaza con la acción que sigue y explica por qué quien habla actuó así en ese momento.

    「と思って」 enlaza con la acción que sigue y explica por qué quien habla actuó así en ese momento.

  4. Tener tiempo el fin de semana es solo una suposición; 「連絡しました」 es una acción ya realizada.

    Tener tiempo el fin de semana es solo una suposición; 「連絡しました」 es una acción ya realizada.

  5. En la segunda frase, quien habla supone que la otra persona quizá quiere hablar japonés y por eso le envió información sobre un encuentro de intercambio.

    En la segunda frase, quien habla supone que la otra persona quizá quiere hablar japonés y por eso le envió información sobre un encuentro de intercambio.

Frases de ejemplo

  • 週末しゅうまつshuumatsuなら時間ならじかんnarajikanがgaあるaruかkaなnaとto思っおもっomotて、te、連絡れんらくrenrakuしました。shimashita。

    Te escribí porque pensé que quizá tendrías tiempo libre el fin de semana.

  • 日本にほんnihon語ごgoをo話すはなすhanasu機会きかいkikaiがgaほしいhoshiiかkaなnaとto思っおもっomotて、te、

En una conversación

  • A
    来週らいしゅうの交流こうりゅう会かいですが、都合つごうがつくかなと思っおもって連絡れんらくしました。

    A: Te escribí porque pensé que quizá podrías asistir a la reunión de intercambio de la semana que viene.

  • B
    ありがとうございます。ちょうど空きあき時間じかんがあるので、参加さんかできます。

    B: Gracias. Precisamente tengo un rato libre, así que puedo participar.

  • A
    よかったです、それならさっそく日程にってい調整ちょうせいをしましょう。

    A: Qué bien. Entonces ajustemos enseguida nuestros horarios.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Me puse en contacto contigo porque pensé que quizá tendrías tiempo el fin de semana.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    週末なら時間がある____、連絡しました。

    Me puse en contacto contigo porque pensé que quizá tendrías tiempo el fin de semana.

Más gramática de este tema

  • 〜どころではないno estar para; ni pensar en
  • 〜たところal hacerlo, descubrí que
  • 〜ことになったse ha decidido
  • 〜に限り／〜限りはsolo para; mientras
  • 〜かなと思ってpensando que quizá…
  • 〜にしてはpara ser; contra lo esperado
  • 〜につきpor cada
  • 〜たものだsolía; recuerdo nostálgico
  • 〜ながらもaunque; pese a
  • 〜につけ（て）cada vez que; a la menor ocasión
  • 〜さえ／さえ〜ばincluso; con tal de que
  • 〜に反してcontra lo esperado
  • 〜ているうちにcambio mientras ocurre algo
  • 〜からしてdeducción a partir de un indicio
Anterior〜に限り／〜限りはSiguiente〜にしては

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 2
Intercambio intergeneracional y ampliación de perspectivas
交流こうりゅう
kouryuu
会かいkai
のno
お知らせおしらせoshirase
をo
送りました。おくりました。okurimashita。

Te envié la información sobre la reunión de intercambio porque pensé que quizá te gustaría tener una oportunidad de hablar japonés.