JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/8

¿Qué buen resultado trajo la explicación del profesor? Usa esta estructura para unir una causa que ayudó con un buen resultado.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2

〜おかげで~okage de

gracias a; resultado positivo

Usa 「〜おかげで」 para vincular una causa beneficiosa con un buen resultado y expresar agradecimiento.

Cómo se usa

  1. ¿Qué buen resultado trajo la explicación del profesor? Usa esta estructura para unir una causa que ayudó con un buen resultado.

    ¿Qué buen resultado trajo la explicación del profesor? Usa esta estructura para unir una causa que ayudó con un buen resultado.

  2. Mira el 「の」 naranja: añade 「の」 después del sustantivo y luego 「おかげで」 para indicar la causa que ayudó.

    Mira el 「の」 naranja: añade 「の」 después del sustantivo y luego 「おかげで」 para indicar la causa que ayudó.

  3. Los verbos se conectan directamente en forma simple. En 「説明してくれたおかげで」 no hace falta añadir 「の」.

    Los verbos se conectan directamente en forma simple. En 「説明してくれたおかげで」 no hace falta añadir 「の」.

  4. La causa también puede ser una acción propia. Organizar el texto hace que el mensaje sea más fácil de leer; esta estructura también sirve para ese buen resultado.

    La causa también puede ser una acción propia. Organizar el texto hace que el mensaje sea más fácil de leer; esta estructura también sirve para ese buen resultado.

  5. En los ejemplos, el profesor y el amigo ayudaron a quien habla. 「おかげで」 reconoce esa ayuda y expresa gratitud.

    En los ejemplos, el profesor y el amigo ayudaron a quien habla. 「おかげで」 reconoce esa ayuda y expresa gratitud.

Frases de ejemplo

  • 先生せんせいsenseiがga分かりやすくわかりやすくwakariyasuku説明せつめいsetsumeiしshiてteくれたおかげkuretaokageで、de、メッセージめっせーじmesseejiのno意味いみimiをo正しくただしくtadashiku理解りかいrikaiできました。dekimashita。

    Gracias a la explicación clara del profesor, pude entender correctamente el significado del mensaje.

  • 友だちともだちtomodachiのnoアドバイスあどばいすadobaisuのnoおかげokageで、de、うまくumaku対応たいおうtaiouするsuruことkotoがgaできました。dekimashita。

En una conversación

  • A
    メッセージめっせーじの本文ほんぶんを短くみじかく整理せいりしたおかげで、とても読みやすくよみやすくなりましたね。

    A: Gracias a que resumimos el cuerpo del mensaje, ahora es muy fácil de leer.

  • B
    本当ほんとうですね、要点ようてんが箇条書きかじょうがきにしてあるので一瞬でいっしゅんで伝わります。つたわります。

    B: Es verdad. Como los puntos principales están en una lista, se entienden en un instante.

  • A
    これからはわ伝達でんたつミスみすが減りへりそうで本当そうでほんとうに助かります。たすかります。

    A: Será de gran ayuda que a partir de ahora disminuyan los errores de comunicación.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Gracias a que compartimos la información entre todos, pudimos evitar el error de comunicación de esta ocasión.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    先生が分かりやすく説明してくれた____、メッセージの意味を正しく理解できました。

    Gracias a que el profesor explicó la información con claridad, pude entender correctamente el significado del mensaje.

Más gramática de este tema

  • 〜のことなんですがintroducir un tema con tacto
  • 〜させていただけませんかpedir permiso cortésmente
  • 〜ものですからexplicar un motivo con tacto
  • 〜の代わりに・〜に代わってen lugar de; en vez de
  • 〜おかげでgracias a; resultado positivo
  • 〜おかげだatribuir un buen resultado
  • 〜くせにcontradicción con reproche
  • 〜せいでatribuir un mal resultado
  • 〜に決まっているplena certeza; seguro que
  • 人を〜にさせるprovocar una emoción
  • 〜ことはないno hace falta
  • 〜のことになると・〜のこととなるとcuando se trata de
  • 人にしたら・人にすればdesde la perspectiva de
  • 人にしてみたら・人にしてみればdesde la perspectiva de
  • 〜たびにcada vez que
  • 〜ば・〜ならばsi; en caso de que
  • 〜たら・〜ためにsi; para
Anterior〜の代わりに・〜に代わってSiguiente〜おかげだ

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 2
Comunicación considerada y expresión de sentimientos

Gracias al consejo de mi amigo, pude afrontarlo bien.