JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/9

¿Por qué no hubo una confusión con el horario? 「おかげです」 al final de la frase atribuye este buen resultado al amigo.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2

〜おかげだ~okage da

atribuir un buen resultado

Usa 「〜おかげだ」 al final de la frase para explicar y atribuir la causa de un buen resultado.

Cómo se usa

  1. ¿Por qué no hubo una confusión con el horario? 「おかげです」 al final de la frase atribuye este buen resultado al amigo.

    ¿Por qué no hubo una confusión con el horario? 「おかげです」 al final de la frase atribuye este buen resultado al amigo.

  2. Usa «buen resultado ＋ のは、causa ＋ おかげだ／おかげです» para indicar la causa de un buen resultado.

    Usa «buen resultado ＋ のは、causa ＋ おかげだ／おかげです» para indicar la causa de un buen resultado.

  3. Si la causa es una persona o una cosa, usa «sustantivo ＋ のおかげだ» para atribuirle el mérito.

    Si la causa es una persona o una cosa, usa «sustantivo ＋ のおかげだ» para atribuirle el mérito.

  4. Después de 「おかげで」 viene el resultado; 「おかげだ」 va al final de la frase y explica la causa de un buen resultado.

    Después de 「おかげで」 viene el resultado; 「おかげだ」 va al final de la frase y explica la causa de un buen resultado.

  5. Aunque 「間違えなかった」 es una forma negativa, expresa un buen resultado: el amigo ayudó a evitar un error.

    Aunque 「間違えなかった」 es una forma negativa, expresa un buen resultado: el amigo ayudó a evitar un error.

  6. En la segunda frase, la causa es que el mensaje informativo era fácil de entender; 「分かりやすかった」 se une directamente a 「おかげです」.

En la segunda frase, la causa es que el mensaje informativo era fácil de entender; 「分かりやすかった」 se une directamente a 「おかげです」.

Frases de ejemplo

  • 予定よていyoteiをo間違えなかったまちがえなかったmachigaenakattaのnoは、わ、wa、友だちともだちtomodachiがga確認かくにんkakuninしshiてteくれたおかげkuretaokageです。desu。

    No me equivoqué con el horario gracias a que mi amigo lo confirmó.

  • 活動かつどうkatsudouにni安心あんしんanshinしshiてte参加さんかsankaできたdekitaのnoは、わ、wa、案内あんないannaiメッセージめっせーじmesseejiがga

En una conversación

  • A
    昔遊びむかしあそびのイベントいべんとがとても盛りもり上がりましたあがりましたね。

    A: El evento de juegos tradicionales estuvo muy animado, ¿verdad?

  • B
    ええ、出場者たちしゅつじょうしゃたちが本気ほんきで力でちからを出しだして楽しんたのしんでくれたおかげです。

    B: Sí, gracias a que los participantes se esforzaron de verdad y se divirtieron.

  • A
    本当ほんとうにそうですね、みんなの笑顔えがおが見られみられてよかったです。

    A: Es verdad. Me alegra haber podido ver las sonrisas de todos.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    No hubo errores de comunicación gracias a que organicé bien los puntos clave.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    予定を間違えなかったのは、友だちが確認してくれた____。

    No me equivoqué con el horario gracias a que mi amigo lo comprobó.

Más gramática de este tema

  • 〜のことなんですがintroducir un tema con tacto
  • 〜させていただけませんかpedir permiso cortésmente
  • 〜ものですからexplicar un motivo con tacto
  • 〜の代わりに・〜に代わってen lugar de; en vez de
  • 〜おかげでgracias a; resultado positivo
  • 〜おかげだatribuir un buen resultado
  • 〜くせにcontradicción con reproche
  • 〜せいでatribuir un mal resultado
  • 〜に決まっているplena certeza; seguro que
  • 人を〜にさせるprovocar una emoción
  • 〜ことはないno hace falta
  • 〜のことになると・〜のこととなるとcuando se trata de
  • 人にしたら・人にすればdesde la perspectiva de
  • 人にしてみたら・人にしてみればdesde la perspectiva de
  • 〜たびにcada vez que
  • 〜ば・〜ならばsi; en caso de que
  • 〜たら・〜ためにsi; para
Anterior〜おかげでSiguiente〜くせに

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 2
Comunicación considerada y expresión de sentimientos
分かりやすかっわかりやすかっwakariyasuka
たおかげtaokage
です。desu。

Pude participar tranquilamente en la actividad gracias a que el mensaje informativo era claro.