JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/9

Leer un libro de consulta hasta la última página: 「読みきる」 destaca que la acción se completa por entero.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3

〜きる・〜きれる~kiru / ~kireru

terminar por completo; poder terminar

「〜きる」 destaca terminar una acción por completo y 「〜きれる」 pregunta si se puede acabar todo.

Cómo se usa

  1. Leer un libro de consulta hasta la última página: 「読みきる」 destaca que la acción se completa por entero.

    Leer un libro de consulta hasta la última página: 「読みきる」 destaca que la acción se completa por entero.

  2. Quita 「ます」 del verbo y añade 「きる」: 読みます→読みきる.

    Quita 「ます」 del verbo y añade 「きる」: 読みます→読みきる.

  3. 「きれる」 es la forma potencial. Se centra en si puedes terminarlo todo dadas condiciones como el tiempo disponible.

    「きれる」 es la forma potencial. Se centra en si puedes terminarlo todo dadas condiciones como el tiempo disponible.

  4. 「きった」 indica que ya se terminó todo; 「きれない」 indica que no se puede terminar todo.

    「きった」 indica que ya se terminó todo; 「きれない」 indica que no se puede terminar todo.

  5. En el ejemplo, termina el libro entero antes de empezar los exámenes de años anteriores. 「読んだ」 por sí solo no implica necesariamente haber leído todo el libro.

    En el ejemplo, termina el libro entero antes de empezar los exámenes de años anteriores. 「読んだ」 por sí solo no implica necesariamente haber leído todo el libro.

  6. 「走りきりました」 también destaca que se llegó al final. Parar a mitad de camino no cuenta como completar la carrera.

「走りきりました」 también destaca que se llegó al final. Parar a mitad de camino no cuenta como completar la carrera.

Frases de ejemplo

  • 受験生じゅけんせいjukenseiは、わ、wa、最後さいごsaigoまでmadeあきらめずakiramezuにni走りはしりhashiriきりました。kirimashita。

    El aspirante corrió hasta el final sin rendirse.

  • 彼かれkareはわwa参考書さんこうしょsankoushoをo一冊いちさつichisatsu読みよみyomiきっkiてteから、kara、過去問かこもんkakomonにni入りました。はいりました。hairimashita。

    Después de leer por completo un libro de referencia, empezó con los exámenes de años anteriores.

En una conversación

  • A
    模擬もぎ試験しけんの過去問かこもんは、わ、もう全部ぜんぶ解きとききりましたか？か

    A: ¿Ya has resuelto todas las preguntas de exámenes anteriores de los simulacros?

  • B
    いいえ、苦手にがて分野ぶんやが多くおおくて、まだ半分はんぶんしか終わっおわっていません。

    B: No, tengo muchos puntos débiles y todavía solo he terminado la mitad.

  • A
    本番ほんばんまで時間じかんはわありませんから、焦らずあせらずにできるところからやりきりましょう。

    A: Como queda poco tiempo para el examen, terminemos sin apresurarnos todo lo que podamos hacer.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    El candidato llegó hasta el final sin rendirse.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    受験生は、最後まであきらめずに____。

    El candidato no se rindió, siguió adelante y corrió hasta el final.

Más gramática de este tema

  • 〜ものだ・〜もんだasí suelen ser las cosas
  • 〜にかけてはen cuanto a; destacar en
  • 〜はともかくdejar de lado y destacar
  • 〜ないことはない・〜ないこともないafirmación matizada
  • 〜も〜ば、〜もenumerar situaciones distintas
  • 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるabarcar tiempo, área u ocasiones
  • 〜きる・〜きれるterminar por completo; poder terminar
  • 〜にもかかわらずa pesar de; contra lo esperado
  • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばsegún; desde cierta perspectiva
  • 〜となると・〜となれば・〜となったらal plantearse una situación
  • 〜次第だ・〜次第でdepende de; según
  • 〜ぬくperseverar hasta el final
  • 〜つつmientras se hace
Anterior〜にわたって／〜にわたり／〜にわたるSiguiente〜にもかかわらず

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 3
Sistemas escolares y experiencias educativas