JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/9

Se plantea ir a la universidad como una situación que se va a afrontar y se explican las habilidades necesarias.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N1 · Intermedio 3

〜となると・〜となれば・〜となったら~to naru to / ~to nareba / ~to nattara

al plantearse una situación

「〜となると」 plantea una situación por afrontar y explica el juicio, la necesidad o la acción correspondiente.

Cómo se usa

  1. Se plantea ir a la universidad como una situación que se va a afrontar y se explican las habilidades necesarias.

    Se plantea ir a la universidad como una situación que se va a afrontar y se explican las habilidades necesarias.

  2. Las tres formas pueden plantear una situación que se va a afrontar; 「となったら」 tiene un tono más coloquial.

    Las tres formas pueden plantear una situación que se va a afrontar; 「となったら」 tiene un tono más coloquial.

  3. El verbo va en forma simple, como 「するとなれば」; no se usa 「しますとなれば」.

    El verbo va en forma simple, como 「するとなれば」; no se usa 「しますとなれば」.

  4. También puede unirse directamente a un sustantivo, como 「一人暮らしとなれば」, sin añadir 「だ」 en medio.

    También puede unirse directamente a un sustantivo, como 「一人暮らしとなれば」, sin añadir 「だ」 en medio.

  5. La segunda parte explica una valoración, una necesidad o una acción ante esa situación y concreta los problemas prácticos.

    La segunda parte explica una valoración, una necesidad o una acción ante esa situación y concreta los problemas prácticos.

El ejemplo sobre vivir solo supone una situación futura; no indica que la persona ya haya empezado a vivir sola.

El ejemplo sobre vivir solo supone una situación futura; no indica que la persona ya haya empezado a vivir sola.

Frases de ejemplo

  • 日本にっぽんnipponのno大学だいがくdaigakuにni進学しんがくshingakuするsuruとtoなるnaruと、to、日本にほんnihon語力ごりょくgoryokuだけdakeでなくdenaku生活力せいかつりょくseikatsuryokuもmo必要ひつようhitsuyouになります。ninarimasu。

    Si vas a estudiar en una universidad japonesa, necesitarás no solo conocimientos de japonés, sino también capacidad para vivir de forma independiente.

  • 一人ひとりhitori暮らしぐらしgurashiをoするsuruとtoなれnareば、ba、家賃やちんyachinやya食費しょくひshokuhiのno管理かんりkanri

En una conversación

  • A
    本当ほんとうにこの進路しんろで良いよいのか、迷いまよいがあります。

    A: Tengo dudas sobre si este es realmente el camino adecuado para mí.

  • B
    進路しんろ変更へんこうをするとなると、新しいあたらしい環境かんきょうに対するたいする覚悟かくごが必要ひつようになりますよ。

    B: Si vas a cambiar de trayectoria, tendrás que prepararte para el nuevo entorno.

  • A
    はい、だからこそ現実的げんじつてきに考えにかんがえて情報じょうほう収集しゅうしゅうをしています。

    A: Sí, precisamente por eso estoy reflexionando de forma realista y recopilando información.

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Si vas a estudiar en una universidad de Japón, necesitarás no solo conocimientos de japonés, sino también habilidades para desenvolverte en la vida diaria.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    日本の大学に進学する____、日本語力だけでなく生活力も必要になります。

    Si vas a estudiar en una universidad de Japón, necesitarás no solo conocimientos de japonés, sino también habilidades para desenvolverte en la vida diaria.

Más gramática de este tema

  • 〜ものだ・〜もんだasí suelen ser las cosas
  • 〜にかけてはen cuanto a; destacar en
  • 〜はともかくdejar de lado y destacar
  • 〜ないことはない・〜ないこともないafirmación matizada
  • 〜も〜ば、〜もenumerar situaciones distintas
  • 〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるabarcar tiempo, área u ocasiones
  • 〜きる・〜きれるterminar por completo; poder terminar
  • 〜にもかかわらずa pesar de; contra lo esperado
  • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえばsegún; desde cierta perspectiva
  • 〜となると・〜となれば・〜となったらal plantearse una situación
  • 〜次第だ・〜次第でdepende de; según
  • 〜ぬくperseverar hasta el final
  • 〜つつmientras se hace
Anterior〜からいうと・〜からいって・〜からいえばSiguiente〜次第だ・〜次第で

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
Ver el curso completo
Intermedio 3
Sistemas escolares y experiencias educativas
も
mo
大切です。たいせつです。taisetsudesu。

Si vas a vivir solo, también es importante administrar el alquiler y los gastos de comida.