JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/10

Que faut-il pour rester en bonne santé ? Suis la flèche du sommeil vers la santé et repère d’abord le but.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜のに／〜に~noni / ~ni

but ou objectif

Employez le verbe à la forme du dictionnaire + 〜のに ou un nom + 〜に pour indiquer un but.

Comment l'utiliser

  1. Que faut-il pour rester en bonne santé ? Suis la flèche du sommeil vers la santé et repère d’abord le but.

    Que faut-il pour rester en bonne santé ? Suis la flèche du sommeil vers la santé et repère d’abord le but.

  2. Quand le but est exprimé par une action, ajoute 「のに」 au verbe à la forme du dictionnaire : 保つ→保つのに.

    Quand le but est exprimé par une action, ajoute 「のに」 au verbe à la forme du dictionnaire : 保つ→保つのに.

  3. Pourquoi se laver les mains en rentrant ? 「風邪の予防」 indique le but : prévenir les rhumes.

    Pourquoi se laver les mains en rentrant ? 「風邪の予防」 indique le but : prévenir les rhumes.

  4. Quand le but est exprimé par un nom, ajoute directement 「に」 : 予防→予防に, sans 「の」.

    Quand le but est exprimé par un nom, ajoute directement 「に」 : 予防→予防に, sans 「の」.

  5. Les deux constructions introduisent un but. La suite explique ce qu’on fait pour l’atteindre ou ce qui est important.

    Les deux constructions introduisent un but. La suite explique ce qu’on fait pour l’atteindre ou ce qui est important.

  6. Dans l’exemple sur la santé, 「大切です」 souligne l’importance d’une action pour atteindre le but : bien dormir chaque jour.

Dans l’exemple sur la santé, 「大切です」 souligne l’importance d’une action pour atteindre le but : bien dormir chaque jour.

  • Ici, on parle de ce qu’il faut faire pour rester en bonne santé. Le 「のに」 d’opposition déjà étudié introduit un résultat contraire aux attentes.

    Ici, on parle de ce qu’il faut faire pour rester en bonne santé. Le 「のに」 d’opposition déjà étudié introduit un résultat contraire aux attentes.

    • Phrases d'exemple

    • 健康けんこうkenkouをo保つたもつtamotsuのnoに、ni、毎日まいにちmainichiよくyoku寝るねるneruことkotoはわwaとてもtotemo大切です。たいせつです。taisetsudesu。

      Pour rester en bonne santé, il est très important de bien dormir chaque jour.

    • 風邪かぜkazeのno予防よぼうyobouに、ni、外そとsotoからkara帰ったら手かえったらてkaettarateをo洗います。あらいます。araimasu。

      Pour prévenir les rhumes, je me lave les mains en rentrant de l’extérieur.

    Dans une conversation

    • A
      体からだがだるいとき、何なにをしますか。

      A : Que faites-vous quand vous manquez d’énergie ?

    • B
      私わたしは、わ、体力たいりょくを回復かいふくするのに温泉おんせんに行きます。いきます。

      B : Pour récupérer mes forces, je vais aux sources thermales.

    • A
      温泉おんせんはわ体からだが温まっあたたまって、とてもいいですね。

      A : Les sources chaudes réchauffent le corps, c’est vraiment agréable, n’est-ce pas ?

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Je m'étire tous les jours pour améliorer ma posture.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      ____、毎日よく寝ることはとても大切です。

      Pour rester en bonne santé, il est très important de bien dormir chaque jour.

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜もquantité étonnamment élevée
    • 〜しか〜ないseulement; trop peu
    • 〜たらどうですかsuggestion ou conseil
    • 〜ないで〜sans faire quelque chose
    • 〜らしいですinformation rapportée
    • 〜て〜état associé ou enchaînement
    • 〜ないで〜sans faire quelque chose
    • 〜のに／〜にbut ou objectif
    • 〜やすいですfacile à faire
    • 〜にくいですdifficile à faire
    • 〜ようにしていますs’efforcer d’en faire une habitude
    • 〜ないようにしていますfaire attention à éviter
    • 〜ことにしますdécider de faire
    • 〜ないことにしますdécider de ne pas faire
    Précédent〜ないで〜Suivant〜やすいです

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Intermédiaire 1
    Santé et habitudes de vie