Grammaire japonaise · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1
〜ことで~ koto de
en faisant ; grâce à
Employez un verbe à la forme du dictionnaire avec 「ことで」 pour indiquer une action qui produit un résultat ou une cause.
Comment l'utiliser
Que change le fait de se coucher tôt le matin suivant ? Suis la flèche : l’action du haut entraîne le résultat du bas.
Pour expliquer par quel moyen on obtient un résultat, utilise 「ことで」 : « en faisant… » ou « grâce à… ».
「ことで」 peut aussi exprimer une cause : ce qui précède entraîne le changement ou le résultat qui suit.
Verbe à la forme du dictionnaire + ことで : par exemple, 「寝ることで」 et 「運動することで」.
Il ne s’agit pas seulement de « faire ceci, puis cela » : 「ことで」 souligne que le premier élément produit le résultat qui suit.
Dans cette leçon, nous pratiquons l’emploi avec les verbes. Les noms et autres mots doivent d’abord former un prédicat ; on ne leur ajoute pas directement 「ことで」.
Les résultats des exemples ont déjà eu lieu, mais 「減らす」 et 「運動する」 restent à la forme du dictionnaire pour décrire les moyens employés.
Phrases d'exemple
- 夜yoruのnoスマホsumaho時間jikanをo減らすherasuことkotoで、de、よくyoku眠れるnemureruようになりました。youninarimashita。
Dans une conversation
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
En me couchant tôt et en me levant tôt, il est beaucoup plus facile de me concentrer sur mon travail le matin.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
毎日ニュースを見る____、社会の動きが分かるようになりました。
En regardant les actualités tous les jours, je peux comprendre l'évolution de la société.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ことでen faisant ; grâce à