Notes de leçon · ≈ JLPT N3 · Intermédiaire 1
〜ことで~ koto de
en faisant ; grâce à
Employez un verbe à la forme du dictionnaire avec 「ことで」 pour indiquer une action qui produit un résultat ou une cause.
Comment l'utiliser
Que change le fait de se coucher tôt le matin suivant ? Suis la flèche : l’action du haut entraîne le résultat du bas.
Pour expliquer par quel moyen on obtient un résultat, utilise 「ことで」 : « en faisant… » ou « grâce à… ».
「ことで」 peut aussi exprimer une cause : ce qui précède entraîne le changement ou le résultat qui suit.
Verbe à la forme du dictionnaire + ことで : par exemple, 「寝ることで」 et 「運動することで」.
Il ne s’agit pas seulement de « faire ceci, puis cela » : 「ことで」 souligne que le premier élément produit le résultat qui suit.
