Grammaire japonaise · ≈ JLPT N2 · Intermédiaire 1
〜ことだし~koto da shi
puisque, comme
Employez 〜ことだし pour donner une raison, souvent avant une suggestion, une décision ou une intention.
Comment l'utiliser

Regarde l’image : avoir du temps libre devient l’occasion de proposer d’aller à une rencontre.

Donner une raison sous-entend souvent qu’il y en a d’autres ; inutile de toutes les énumérer.

Un étudiant plus avancé t’a déjà invité ; tu prends cela comme raison pour décider d’aller voir.

Ajoute 「ことだし」 à la forme neutre du verbe : あることだし、誘ってくれたことだし.

La raison est souvent suivie d’une proposition, d’une décision ou d’une intention, comme aller voir ou dire « Allons-y ensemble ».

En voyant un stand d’information, tu dis « Puisqu’il y a un stand » pour proposer à ton compagnon d’aller écouter les explications.

Ici, 「ことだし」 explique la raison d’une action ; il ne conseille pas ce que quelqu’un devrait faire.
Phrases d'exemple
- 週末shuumatsuはwa時間jikanがgaあるaruことkotoだdaし、shi、交流kouryuu会kaiにni
Dans une conversation

Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Comme j'ai le temps ce week-end, je pense que je vais essayer d'aller à l'événement d'échange.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
週末は時間がある____、交流会に行ってみようと思います。
Comme j'ai du temps le week-end, je pense que j'irai à l'événement d'échange.
Autres points de grammaire du thème
- 〜ことだしpuisque, comme