〜がち~gachi
Gachi (〜がち) signifie « avoir tendance à ».
Dans les lieux touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.
「〜がち」 indique une tendance fréquente, souvent négative, sans signifier que cela arrive à chaque fois.
Dans le cours
Comment l'utiliser

Sur quatre jours de congé, la route est embouteillée trois fois, mais parfois dégagée. 「がち」 exprime une tendance fréquente, pas systématique.

On l’utilise souvent pour parler de situations peu souhaitables, comme les embouteillages ou les pénuries, afin d’exprimer une tendance que le locuteur considère comme défavorable.

Retirez 「ます」 du verbe, puis ajoutez 「がち」 : 混みます→混みがち, 不足します→不足しがち.

Il peut aussi suivre certains noms : 「病気がち」 signifie être souvent malade. Ce n’est pas possible avec tous les noms.

En ville, les occasions de profiter de la nature sont souvent insuffisantes. 「不足しがち」 résume cette tendance au manque.

Avec peu d’heures de soleil, le linge ne sèche souvent pas. 「困りがち」 exprime qu’on a tendance à se trouver gêné par cela.
Phrases d'exemple
- 観光kankou地chiでdeは、wa、休日kyuujitsuにniなるnaruとto道michiがga混みがちkomigachiです。desu。
Dans une conversation

- A最近は天気が悪くて、毎日雨ばかり降っていますね。
A: Ces derniers temps, le temps est mauvais et il pleut tous les jours.
- Bええ、
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Dans les sites touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
観光地では、休日になると道が混み____です。
Dans les sites touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.
Autres points de grammaire du thème
- 〜がちavoir tendance à