JPEdLab iconJPEdLab
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
  1. Grammaire japonaise
  2. Grammaire JLPT N3
  3. 〜がち

〜がち~gachi

Gachi (〜がち) signifie « avoir tendance à ».

観光かんこうkankou地ちchiでdeは、わ、wa、休日きゅうじつkyuujitsuにniなるnaruとto道みちmichiがga混みがちこみがちkomigachiです。desu。

Dans les lieux touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.

「〜がち」 indique une tendance fréquente, souvent négative, sans signifier que cela arrive à chaque fois.

Dans le cours›

Comment l'utiliser

  1. Sur quatre jours de congé, la route est embouteillée trois fois, mais parfois dégagée. 「がち」 exprime une tendance fréquente, pas systématique.

    Sur quatre jours de congé, la route est embouteillée trois fois, mais parfois dégagée. 「がち」 exprime une tendance fréquente, pas systématique.

  2. On l’utilise souvent pour parler de situations peu souhaitables, comme les embouteillages ou les pénuries, afin d’exprimer une tendance que le locuteur considère comme défavorable.

    On l’utilise souvent pour parler de situations peu souhaitables, comme les embouteillages ou les pénuries, afin d’exprimer une tendance que le locuteur considère comme défavorable.

  3. Retirez 「ます」 du verbe, puis ajoutez 「がち」 : 混みます→混みがち, 不足します→不足しがち.

    Retirez 「ます」 du verbe, puis ajoutez 「がち」 : 混みます→混みがち, 不足します→不足しがち.

  4. Il peut aussi suivre certains noms : 「病気がち」 signifie être souvent malade. Ce n’est pas possible avec tous les noms.

    Il peut aussi suivre certains noms : 「病気がち」 signifie être souvent malade. Ce n’est pas possible avec tous les noms.

  5. En ville, les occasions de profiter de la nature sont souvent insuffisantes. 「不足しがち」 résume cette tendance au manque.

    En ville, les occasions de profiter de la nature sont souvent insuffisantes. 「不足しがち」 résume cette tendance au manque.

  6. Avec peu d’heures de soleil, le linge ne sèche souvent pas. 「困りがち」 exprime qu’on a tendance à se trouver gêné par cela.

    Avec peu d’heures de soleil, le linge ne sèche souvent pas. 「困りがち」 exprime qu’on a tendance à se trouver gêné par cela.

Phrases d'exemple

  • 観光かんこうkankou地ちchiでdeは、わ、wa、休日きゅうじつkyuujitsuにniなるnaruとto道みちmichiがga混みがちこみがちkomigachiです。desu。

Dans une conversation

  • A
    最近さいきんはわ天気てんきが悪くわるくて、毎日まいにち雨あめばかり降っふっていますね。

    A: Ces derniers temps, le temps est mauvais et il pleut tous les jours.

  • B
    ええ、

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Dans les sites touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    観光地では、休日になると道が混み____です。

    Dans les sites touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜がちavoir tendance à

Plus de grammaire JLPT N3

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème

Dans les lieux touristiques, les routes ont tendance à être encombrées les jours fériés.

  • 都市としtoshi部ぶbuでdeは、わ、wa、自然しぜんshizenとto触れふれfure合うあうau機会きかいkikaiがga不足ふそくfusokuしがちshigachiです。desu。

    Dans les zones urbaines, on manque souvent d'occasions d'être au contact de la nature.

  • 日照にっしょう
    時間じかん
    が
    短いみじかい
    と、
    洗濯せんたく
    物もの
    が
    乾かなくかわかなく
    て
    困りがちこまりがち
    です
    よ
    ね。

    B: Oui, quand les journées sont courtes, le linge sèche difficilement et c’est souvent embêtant.

  • A
    本当ほんとうですね。早くはやく太陽たいようが出でてほしいものです。

    A: C’est vrai. J’espère que le soleil sortira bientôt.

  • Intermédiaire 2
    Géographie, climat et vie locale
    Plus de quizOuvrir les quiz de cette leçon dans le cours
    〜に囲まれている・〜に囲まれたêtre entouré de
    〜が〜を占める・〜が占めるreprésenter une part
    〜に比べてpar rapport à
    〜に備えてse préparer à
    〜に代わって・〜に代わりà la place de
    〜のような・〜のようにdes exemples tels que
    〜としてen tant que
    〜に限るrien ne vaut
    〜を中心にautour de
    〜をはじめとしてnotamment
    〜を通して・〜を通じてpar l’intermédiaire de
    〜ことからà partir du fait
    〜といえばà propos de
    〜というとà propos de ; évoque
    Précédent〜が〜を占める・〜が占める
    Suivant〜に比べて
    Voir les 114
    〜とおりに・〜どおりにselon ; comme indiqué
    〜際に・〜際はlors de ; au moment de
    〜ことconsigne ou règle formelle
    〜だらけcouvert de choses indésirables
    〜たところaprès avoir fait… constater que
    〜かなと思ってen pensant que peut-être
    〜にしてはpour ; contrairement aux attentes
    〜につきpar ; pour chaque