〜に限る~ni kagiru

Comment l'utiliser

1. 

   Que faire de mieux quand on sent un rhume arriver ? Regardez l’image : la personne recommande de se coucher tôt.

2. 

   「に限る」exprime le choix que l’on juge personnellement le meilleur, avec la nuance « rien ne vaut ça ».

3. 

   「に限る」s’ajoute directement au verbe à la forme du dictionnaire : 早く寝るに限る. L’action est présentée comme la meilleure solution.

4. 

   Ne pas faire quelque chose peut aussi être la meilleure solution. Un jour de typhon : 外に出ないに限る. Utilisez la forme en ない.

5. 

   「に限る」peut aussi suivre directement un nom : 寒い日は、お風呂に限る. On recommande ainsi quelque chose en particulier.

6. 

   Que conseiller quand on a les mains et les pieds glacés ? 温かいお風呂に入るに限る. Utilisez cette structure pour donner un conseil.

7. 

   Pour une recommandation polie, utilisez 「に限ります」. Le sens de « meilleur choix » reste le même.

8. 

   Ici, 「限る」signifie « le mieux », et non « limité à ». Ne confondez pas la recommandation avec une restriction.

Phrases d'exemple

• 風邪かぜkazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、わ、wa、早くはやくhayaku寝るねるneruにni限りますかぎりますkagirimasu

  Quand vous sentez que vous allez attraper un rhume, le mieux est de vous coucher tôt.

  Pratique IAProf

Dans une conversation

• A
  急激に冷えきゅうげきにひえ込んこんで手足てあしが冷えるひえるときは、わ、どうしていますか。

  A : Que faites-vous quand la température baisse brusquement et que vos mains et vos pieds sont glacés ?

  Pratique IAProf
• B
  そう
  Pratique IAProf

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A夏バテで食欲が落ちるときは、経口補水液などでこまめに塩分補給をするに限ります。B夏バテで食欲が落ちるときは、冷たい飲み物を控えるに限ります。C夏バテで食欲が落ちるときは、早めに休むに限ります。D夏バテで食欲が落ちるときは、無理に食事を抜かないに限ります。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   ALorsque des symptômes précoces de coup de chaleur, comme une vision qui s'assombrit ou des vertiges, apparaissent, il vaut mieux se reposer dans un endroit frais et ombragé.BLorsque des symptômes précoces de coup de chaleur, comme une vision qui s'assombrit ou des vertiges, apparaissent, ce n'est que de la fatigue temporaire ; il vaut mieux d'abord attendre et observer.CLorsque des symptômes précoces de coup de chaleur, comme une vision qui s'assombrit ou des vertiges, apparaissent, il vaut mieux réchauffer son corps et transpirer abondamment.DLorsque des symptômes précoces de coup de chaleur, comme une vision qui s'assombrit ou des vertiges, apparaissaient, je ne pouvais pas me reposer dans un endroit frais et ombragé.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Pendant la période où l'on ne s'est pas encore habitué à la chaleur, il n'y a rien de mieux que d'éviter de se surmener et de rester dans une pièce fraîche.

   限ります。て涼しい室内で過ごすにていない暑さに慣れを見回って時期は、無理を避け
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   風邪をひきそうなときは、早く寝る____。

   Quand on pense qu'on va attraper un rhume, il n'y a rien de mieux que de se coucher tôt.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜に限るrien ne vaut

Continuer à pratiquer