JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/11

Saat merasa akan masuk angin, tindakan apa yang paling baik? Lihat gambar untuk memahami anjuran pembicara agar tidur lebih awal.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 2

〜に限る~ni kagiru

paling baik adalah

Gunakan 「〜に限る」 setelah kata kerja atau kata benda untuk menyarankan pilihan yang menurut Anda terbaik.

Cara memakainya

  1. Saat merasa akan masuk angin, tindakan apa yang paling baik? Lihat gambar untuk memahami anjuran pembicara agar tidur lebih awal.

    Saat merasa akan masuk angin, tindakan apa yang paling baik? Lihat gambar untuk memahami anjuran pembicara agar tidur lebih awal.

  2. 「に限る」menyatakan pilihan yang dianggap terbaik oleh pembicara, dengan nuansa “memang ini yang paling baik”.

    「に限る」menyatakan pilihan yang dianggap terbaik oleh pembicara, dengan nuansa “memang ini yang paling baik”.

  3. Tambahkan 「に限る」langsung setelah bentuk kamus kata kerja: 早く寝るに限る. Tindakan itu dianggap sebagai cara terbaik.

    Tambahkan 「に限る」langsung setelah bentuk kamus kata kerja: 早く寝るに限る. Tindakan itu dianggap sebagai cara terbaik.

  4. Tidak melakukan sesuatu juga bisa menjadi cara terbaik. Saat ada topan: 外に出ないに限る. Gunakan bentuk ない.

    Tidak melakukan sesuatu juga bisa menjadi cara terbaik. Saat ada topan: 外に出ないに限る. Gunakan bentuk ない.

  5. 「に限る」juga bisa langsung mengikuti kata benda. 寒い日は、お風呂に限る. Pola ini menganjurkan sesuatu sebagai pilihan terbaik.

    「に限る」juga bisa langsung mengikuti kata benda. 寒い日は、お風呂に限る. Pola ini menganjurkan sesuatu sebagai pilihan terbaik.

  • Apa yang dianjurkan saat tangan dan kaki terasa dingin? 温かいお風呂に入るに限る. Gunakan pola ini untuk memberi saran.

    Apa yang dianjurkan saat tangan dan kaki terasa dingin? 温かいお風呂に入るに限る. Gunakan pola ini untuk memberi saran.

  • Gunakan 「に限ります」untuk memberi anjuran dengan sopan. Maknanya tetap “pilihan terbaik”.

    Gunakan 「に限ります」untuk memberi anjuran dengan sopan. Maknanya tetap “pilihan terbaik”.

  • Di sini, 「限る」berarti “paling baik”, bukan “terbatas pada”. Jangan mengartikan anjuran sebagai pembatasan.

    Di sini, 「限る」berarti “paling baik”, bukan “terbatas pada”. Jangan mengartikan anjuran sebagai pembatasan.

    • Contoh kalimat

    • 風邪かぜkazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、わ、wa、早くはやくhayaku寝るねるneruにni限りますかぎりますkagirimasu

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 62.

    • 台風たいふうtaifuuのno日ひhiは、わ、wa、外そとsotoにni出ないでないdenaiにni限ります。かぎります。kagirimasu。

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 63.

    Dalam percakapan

    • A
      急激に冷えきゅうげきにひえ込んこんで手足てあしが冷えるひえるときは、わ、どうしていますか。

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 64.

    • B
      そういう日ひは、わ、服装ふくそうを調整ちょうせいして温かいあたたかいお風呂おふろに入るはいるに限りますかぎりますよ。

      Terjemahan materi keselamatan, bagian 65.

    • A
      そうですね。私わたしも今夜こんやはわ無理むりを避けさけて早くはやく寝るねるに限るかぎると思っおもっています。

    Uji pemahaman

    1. Level 1 · Mengenali

      Kalimat mana yang benar?

    2. Level 1 · Mengenali

      Dengarkan dan pilih artinya

    3. Level 2 · Menyusun

      Susun kata-katanya

      Jika Anda belum terbiasa dengan panas, sebaiknya hindari memaksakan diri dan tetap berada di ruangan yang sejuk.

    4. Level 3 · Memakai

      Apa isi bagian kosong?

      風邪をひきそうなときは、早く寝る____。

      Saat Anda merasa masuk angin, hal terbaik adalah tidur lebih awal.

    Tata bahasa lain di tema ini

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたdikelilingi oleh
    • 〜が〜を占める・〜が占めるmencakup suatu proporsi
    • 〜がちcenderung sering
    • 〜に比べてdibandingkan dengan
    • 〜に備えてbersiap menghadapi
    • 〜に代わって・〜に代わりsebagai pengganti
    • 〜のような・〜のようにcontoh seperti
    • 〜としてsebagai
    • 〜に限るpaling baik adalah
    • 〜を中心にberpusat pada
    • 〜をはじめとしてdengan … sebagai contoh
    • 〜を通して・〜を通じてmelalui
    • 〜ことからberdasarkan fakta
    • 〜といえばkalau bicara tentang
    • 〜というとbicara tentang; terbayang
    Sebelumnya〜としてBerikutnya〜を中心に

    Terus berlatih

    Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
    Lihat seluruh kursus
    Menengah 2
    Geografi, iklim, dan kehidupan setempat

    Terjemahan materi keselamatan, bagian 66.