Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2
berdasarkan fakta
Gunakan 「〜ことから」 setelah bentuk biasa untuk menjelaskan sebab, asal-usul, atau penilaian berdasarkan fakta.
Mengapa disebut 「城下町」 (kota sekitar kastel)? Rumah dibangun di sekeliling kastel; fakta ini menjelaskan asal namanya.
Air yang baik membuat industri sake berkembang. Fakta di depan menjadi sebab; bagian berikutnya menjelaskan hasilnya.
Gunakan fakta yang diketahui sebagai dasar untuk menjelaskan sebab, asal-usul, atau penilaian. Maknanya “berdasarkan fakta ini”.
Tambahkan 「ことから」 pada bentuk biasa kata kerja, misalnya 「あることから」 dan 「作られたことから」.
Pertahankan akhiran kata sifat い, seperti 「良いことから」. Nyatakan sifat itu sebagai sebuah fakta terlebih dahulu.
Untuk kata sifat な, gunakan 「なことから」 atau 「であることから」. Nyatakan dahulu keadaan yang menjadi dasar.
Untuk kata benda, gunakan 「であることから」. Jangan langsung memakai 「だことから」; ubah bentuknya saat menyambung.
Begitu juga dengan “kota para perajin”: fakta bahwa budaya kerajinan diwariskan menjelaskan asal sebutan itu.
Di sini, 「から」 menunjukkan dasar, bukan titik awal waktu. Cari faktanya dahulu, lalu kesimpulan yang didukungnya.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 93.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 94.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 95.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 96.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 97.
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Karena kota ini berkembang di depan sebuah kuil, maka disebut kota kuil.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
この町は昔、城の周りに作られた____、城下町と呼ばれています。
Kota ini disebut kota kastel karena dahulu dibangun di sekitar kastel.
