Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 2
kalau bicara tentang
Gunakan 「〜といえば」 setelah kata benda untuk menyebut hal khas yang langsung teringat saat membicarakannya.
Saat mendengar “Kyoto”, apa yang pertama terlintas? 「といえば」 memperkenalkan hal khas yang langsung terbayang.
Tambahkan 「といえば」 setelah kata benda untuk menyebut pemicu asosiasinya: 京都といえば、…。
Saat berwisata, gunakan pertanyaan 「何ですか」 seperti dalam percakapan untuk mengetahui hal khas daerah itu.
Di sini, 「といえば」 berarti “kalau bicara tentang…”. Fokusnya adalah asosiasi, bukan syarat pengandaian.
Dalam contoh, 「です」 menyebut hal khas, sedangkan “teringat” menjelaskan asosiasi pribadi.
Kyoto bisa mengingatkan kita pada pemandangan jalan, juga pada matcha. Hal khasnya bisa lebih dari satu.
Coba gunakan 「夏といえば、…」 untuk menyebut hal yang pertama terlintas, lalu bandingkan dengan asosiasi dalam contoh.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 100.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 102.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 103.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 104.
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Kalau membicarakan masakan khas daerah ini, yang terlintas adalah hidangan hot pot hangat yang disantap pada musim dingin.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
京都____、古い町並みや伝統工芸を思い出します。
Kalau menyebut Kyoto, saya teringat pemandangan kota tua dan kerajinan tradisional.
Terjemahan materi keselamatan, bagian 101.
