일본어 문법 · ≈ JLPT N2 · 중급 2
〜に限る~ni kagiru
~이 가장 좋다
동사나 명사 뒤에 「〜に限る」를 붙여 자신이 가장 좋다고 생각하는 선택을 권합니다。
쓰임과 만드는 법

감기에 걸릴 것 같을 때는 무엇을 하는 게 가장 좋을까요? 그림에서 일찍 자라는 화자의 추천을 살펴보세요.

「に限る」는 자신이 가장 좋다고 여기는 선택을 나타내며, “역시 이게 최고야”라는 느낌이에요.

동사 사전형에 「に限る」를 바로 붙여요: 早く寝るに限る. 그 행동이 가장 좋은 방법이라는 뜻이에요.

무언가를 하지 않는 것도 가장 좋은 방법이 될 수 있어요. 태풍이 오는 날: 外に出ないに限る. ない형에 붙여요.

명사에도 「に限る」를 바로 붙일 수 있어요. 寒い日は、お風呂に限る. 어떤 것을 가장 좋다고 추천해요.

손발이 차가울 때는 무엇을 추천할까요? 温かいお風呂に入るに限る. 이 표현으로 조언할 수 있어요.

상대에게 정중하게 추천할 때는 「に限ります」를 써요. 가장 좋은 선택이라는 뜻은 그대로예요.

여기서 「限る」는 “가장 좋다”라는 뜻이지, “한정하다”가 아니에요. 추천을 제한으로 오해하지 마세요.
예문
- 風邪kazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、wa、早くhayaku寝るneruにni限りますkagirimasu
감기에 걸릴 것 같을 때는 일찍 자는 것이 최고예요.
회화에서 쓰는 법

- A急激に冷え込んで手足が冷えるときは、どうしていますか。
A: 갑자기 추워져서 손발이 시릴 때는 어떻게 해요?
- Bそういう
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
아직 더위에 익숙하지 않다면 무리한 몸부림을 피하고 시원한 방에 머무르는 것이 가장 좋다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
風邪をひきそうなときは、早く寝る____。
감기에 걸릴 것 같을 때는 일찍 잠자리에 드는 것이 가장 좋습니다.
이 테마의 다른 문법
- 〜に限る~이 가장 좋다