레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 2
〜せいで~sei de
나쁜 결과의 원인
「〜せいで」는 나쁜 결과의 원인을 탓하고, 「〜せいか」는 원인이 확실하지 않을 때 써요.
쓰임과 만드는 법
알림을 놓쳐 중요한 일정을 잊었어요. 「せいで」는 원인과 화자가 좋지 않다고 여기는 결과를 연결해요.
설명이 부족했던 것이 원인일까요? 「せいか」는 그것이 원인일 수 있지만 아직 확실하지 않음을 나타내요.
그는 자기 설명이 문제의 원인이라고 판단해요. 「せいだ」는 문장 끝에서 원인을 밝히며, 정중형은 「せいです」예요.
동사의 보통형과 い형용사에는 「せい」를 바로 붙여요. 그림의 「見落としたせいで」가 그 예예요.
な형용사는 「な」로, 명사는 「の」로 연결해요. 그림의 「説明不足」는 명사예요.
화자가 결과를 좋지 않게 볼 때는 「せい」를 써요. 좋은 결과를 가져온 원인에 감사할 때는 「おかげ」를 써요.
예문에서 장소를 잘못 찾아간 것은 이미 일어난 사실이에요. 「せいか」로 불확실하게 나타내는 것은 설명 부족이 원인인지 여부예요.
