〜てたまらない~te tamaranai

쓰임과 만드는 법

1. 

   그림 속 감정이 넘쳐흐를 것 같죠? 억누르기 어려울 만큼 아주 강한 느낌을 나타내요.

2. 

   감정뿐 아니라 갈증이나 피로 같은 몸의 느낌이 참기 어려울 만큼 강할 때도 써요.

3. 

   い형용사는 「い」를 「くて」로 바꿔요. 예: 「うれしくてたまらない」.

4. 

   な형용사는 「な」를 빼고 「でたまらない」를 붙여 강한 느낌을 나타내요.

5. 

   주로 자신이 직접 느끼는 감정이나 감각의 강도를 나타내요. 사물에 대한 객관적인 평가는 아니에요.

6. 

   예문의 「ない」는 기쁨을 부정하지 않아요. 표현 전체가 더없이 기쁘다는 뜻이에요.

7. 

   예문에서는 「たまりませんでした」로 당시의 강한 감정을 정중하게 돌아보고 있어요.

예문

• 言いたいこといいたいことiitaikotoがgaうまくumaku言えなくいえなくienakuて、te、もどかしくmodokashikuてteたまりませんでした。tamarimasendeshita。

  말하고 싶은 것을 제대로 말하지 못해서 너무 답답했어요.

  AI 연습선생님
• AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  最近、さいきん、日本にほん語ごの勉強べんきょうはわどう？どう

  A: 요즘 일본어 공부는 어때?

  AI 연습선생님
• B
  通じない場面つうじないばめんが続いつづいて、悔しくくやしくて
  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A使いこなせない表現がまだたくさんあると気づいて、不安でたまらない時期もありましたが、少しずつ自信がついてきました。B使いこなせない表現がまだたくさんあると気づいて、不安でたまる時期もありましたが、少しずつ自信がついてきました。C使いこなせない表現がまだたくさんあると気づいて、不安でたまらない時期もありましたが、少しずつ自信がついてきませんでした。D使いこなせない表現がまだたくさんあると気づいて、不安でたまらなく時期もありましたが、少しずつ自信がついてきました。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A상대방에게 맞게 말하는 법을 배우는 과정에서 나 자신이 정말 좋아지는 걸 느낄 수 있었고 너무 행복했어요.B상대방에게 어울리는 방식으로 말하는 연습을 할 때마다 점차 이해하기 쉬워지고 마음이 편해졌습니다.C상대방에게 어울리는 방식으로 말하는 방법을 배웠기 때문에 설명이 이전보다 쉬워졌습니다.D상대방에게 어울리는 말투를 배우면서 나는 계속 같은 실수를 반복했다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   하고 싶은 말을 잘 못 하고, 말로 표현할 수 없을 만큼 답답했습니다.

   言いたい言いたいことはうまく言おうとして、たまりませんでした。ことがうまく言えなくて、言えなくなるので、もどかしくて
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   言いたいことがうまく言えなくて、もどかしくて____。

   하고 싶은 말을 잘 못 하고, 참을 수 없을 만큼 답답하다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜てたまらない참기 어려울 만큼 강한 감정

계속 연습하기