JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/10

그림 속 감정이 넘쳐흐를 것 같죠? 억누르기 어려울 만큼 아주 강한 느낌을 나타내요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3

〜てたまらない~te tamaranai

참기 어려울 만큼 강한 감정

감정이나 몸의 느낌이 억누르거나 견디기 어려울 정도로 강할 때 「〜てたまらない」를 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 그림 속 감정이 넘쳐흐를 것 같죠? 억누르기 어려울 만큼 아주 강한 느낌을 나타내요.

    그림 속 감정이 넘쳐흐를 것 같죠? 억누르기 어려울 만큼 아주 강한 느낌을 나타내요.

  2. 감정뿐 아니라 갈증이나 피로 같은 몸의 느낌이 참기 어려울 만큼 강할 때도 써요.

    감정뿐 아니라 갈증이나 피로 같은 몸의 느낌이 참기 어려울 만큼 강할 때도 써요.

  3. い형용사는 「い」를 「くて」로 바꿔요. 예: 「うれしくてたまらない」.

    い형용사는 「い」를 「くて」로 바꿔요. 예: 「うれしくてたまらない」.

  4. な형용사는 「な」를 빼고 「でたまらない」를 붙여 강한 느낌을 나타내요.

    な형용사는 「な」를 빼고 「でたまらない」를 붙여 강한 느낌을 나타내요.

  5. 주로 자신이 직접 느끼는 감정이나 감각의 강도를 나타내요. 사물에 대한 객관적인 평가는 아니에요.

    주로 자신이 직접 느끼는 감정이나 감각의 강도를 나타내요. 사물에 대한 객관적인 평가는 아니에요.

  6. 예문의 「ない」는 기쁨을 부정하지 않아요. 표현 전체가 더없이 기쁘다는 뜻이에요.

    예문의 「ない」는 기쁨을 부정하지 않아요. 표현 전체가 더없이 기쁘다는 뜻이에요.

  7. 예문에서는 「たまりませんでした」로 당시의 강한 감정을 정중하게 돌아보고 있어요.

    예문에서는 「たまりませんでした」로 당시의 강한 감정을 정중하게 돌아보고 있어요.

예문

  • 言いたいこといいたいことiitaikotoがgaうまくumaku言えなくいえなくienakuて、te、もどかしくmodokashikuてteたまりませんでした。tamarimasendeshita。

    말하고 싶은 것을 제대로 말하지 못해서 너무 답답했어요.

  • 友だちともだちtomodachiに「にni日本にほんnihon語ごgoがga自然になったしぜんになったshizenninattaね」ねneとto言われいわれiwareて、te、うれしくureshikuてteたまりませんでした。tamarimasendeshita。

    친구에게 「日本語が自然になったね」라는 말을 듣고 너무 기뻤어요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      最近、さいきん、日本にほん語ごの勉強べんきょうはわどう？どう

      A: 요즘 일본어 공부는 어때?

    • B
      通じない場面つうじないばめんが続いつづいて、悔しくくやしくてたまらないよ。でも諦めたくない。あきらめたくない。

      B: 계속 통하지 않는 상황이 생겨서 너무 분해. 그래도 포기하고 싶지는 않아.

    • A
      その気持ちきもちがあれば絶対ぜったいに伸びるのびるよ。一緒いっしょに練習れんしゅうしよう。

      A: 그런 마음이 있으면 반드시 실력이 늘 거야. 같이 연습하자.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      하고 싶은 말을 잘 못 하고, 말로 표현할 수 없을 만큼 답답했습니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      言いたいことがうまく言えなくて、もどかしくて____。

      하고 싶은 말을 잘 못 하고, 참을 수 없을 만큼 답답하다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜がたい주관적으로 하기 어렵다
    • 〜のように~처럼
    • 〜とともに~와 함께 변화하며
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにした~을 바탕으로
    • 〜でしょう？동의 확인
    • 〜っけ기억 되짚어 확인
    • 〜というわけだ그렇기 때문이구나
    • 〜っこない도저히 불가능함
    • 〜もん・〜んだもん감정 담긴 이유와 하소연
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらい구체적 예로 정도 표현
    • 〜ところだった하마터면 일어날 뻔함
    • 〜てたまらない참기 어려울 만큼 강한 감정
    • 〜というわけではない그렇다는 뜻은 아니다
    • 〜くらい・〜ぐらい상황으로 정도를 나타냄
    이전〜ところだった다음〜というわけではない

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    일본어 표현의 풍부함과 아름다움