โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 2
〜とかで~toka de
บอกสาเหตุคร่าว ๆ ว่า...
ใช้「〜とかで」ยกสาเหตุหนึ่งอย่างคร่าว ๆ โดยไม่ต้องบอกรายละเอียดทั้งหมด
วิธีใช้
ทำไมรถไฟถึงหยุดให้บริการ? ภาพเชื่อมสาเหตุ เช่น ลมแรง กับผลคือการหยุดให้บริการ
「とか」ยกสาเหตุหนึ่งขึ้นมาเป็นตัวอย่าง โดยมีน้ำเสียงไม่เจาะจงว่า “อะไรทำนองนั้น”
ใช้คำนามบอกสาเหตุ แล้วต่อด้วย 「とかで」ได้เลย: 強風とかで
「で」เชื่อมสาเหตุกับผล ลองอ่านครึ่งหลังของประโยคเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อพูดว่าหน้าสถานีแออัด อาจยกการทำถนนเป็นสาเหตุได้ ในบทสนทนาไม่จำเป็นต้องอธิบายรายละเอียดทั้งหมด
