JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
ดูคอร์สทั้งหมด›ระดับกลาง 2›เหตุฉุกเฉินและการปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 2

〜につれて~ni tsurete

การเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ เกิดควบคู่กัน

ใช้「〜につれて」เมื่อการเปลี่ยนแปลงหนึ่งดำเนินต่อไปและอีกอย่างค่อย ๆ เปลี่ยนตาม

เริ่มบทเรียนแบบโต้ตอบการ์ดภาพประกอบ เสียง และฝึกพูด

วิธีใช้

  1. ดูสองแถวบนและล่าง: เวลาค่อย ๆ ผ่านไป ความเจ็บปวดก็รุนแรงขึ้น การเปลี่ยนแปลงทั้งสองดำเนินไปด้วยกัน

    ดูสองแถวบนและล่าง: เวลาค่อย ๆ ผ่านไป ความเจ็บปวดก็รุนแรงขึ้น การเปลี่ยนแปลงทั้งสองดำเนินไปด้วยกัน

  2. เมื่อการรักษาคืบหน้า ความสามารถในการเดินก็ค่อย ๆ ฟื้นตัว รูปประโยคนี้ใช้กับการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นไปด้วยกันได้เช่นกัน

    เมื่อการรักษาคืบหน้า ความสามารถในการเดินก็ค่อย ๆ ฟื้นตัว รูปประโยคนี้ใช้กับการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นไปด้วยกันได้เช่นกัน

  3. ส่วนหน้าบอกการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องไปในทิศทางหนึ่ง ส่วนหลังก็เปลี่ยนตาม ไม่จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นทั้งคู่หรือลดลงทั้งคู่

    ส่วนหน้าบอกการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องไปในทิศทางหนึ่ง ส่วนหลังก็เปลี่ยนตาม ไม่จำเป็นต้องเพิ่มขึ้นทั้งคู่หรือลดลงทั้งคู่

  4. เปลี่ยนคำกริยาในส่วนหน้าเป็นรูปพจนานุกรม แล้วเติม 「につれて」 เช่น 「たつ」 ในภาพ

    เปลี่ยนคำกริยาในส่วนหน้าเป็นรูปพจนานุกรม แล้วเติม 「につれて」 เช่น 「たつ」 ในภาพ

  5. เมื่อการกินยาและพักผ่อนดำเนินต่อไป ความเจ็บปวดก็ค่อย ๆ หายไป ส่วนหลังจึงบอกการเปลี่ยนแปลงที่ลดลงได้ด้วย

    เมื่อการกินยาและพักผ่อนดำเนินต่อไป ความเจ็บปวดก็ค่อย ๆ หายไป ส่วนหลังจึงบอกการเปลี่ยนแปลงที่ลดลงได้ด้วย

  6. จุดสำคัญคือการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ เกิดขึ้นไปด้วยกัน ใช้รูปนี้ไม่ได้เพียงเพราะเหตุการณ์หนึ่งเกิดก่อน แล้วอีกเหตุการณ์เกิดทีหลัง

    จุดสำคัญคือการเปลี่ยนแปลงค่อย ๆ เกิดขึ้นไปด้วยกัน ใช้รูปนี้ไม่ได้เพียงเพราะเหตุการณ์หนึ่งเกิดก่อน แล้วอีกเหตุการณ์เกิดทีหลัง

ประโยคตัวอย่าง

  • 時間じかんjikanがgaたつtatsuにniつれtsureて、te、足あしashiのno痛みいたみitamiがga強くつよくtsuyokuなっnat

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    เมื่อบริเวณที่ได้รับผลกระทบหายดี อาการชาก็ค่อยๆ หายไป

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    時間がたつ____、足の痛みが強くなってきました。

    เมื่อเวลาผ่านไป อาการปวดที่เท้าของฉันก็รุนแรงขึ้น

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜につれてการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ เกิดควบคู่กัน

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
てte
きました。kimashita。

เมื่อเวลาผ่านไป อาการปวดเท้าก็รุนแรงขึ้น

  • 「足首あしくびの捻挫ねんざはわどうですか。まだ痛みますいたみますか。」か。

    「ข้อเท้าแพลงเป็นอย่างไรบ้าง ยังเจ็บอยู่ไหม」

  • 「いいえ、いいえ、薬くすりを飲んのんで安静あんせいにするにつれて、痛みいたみが消えきえていきました。」いきました。

    「ไม่เจ็บแล้ว เมื่อกินยาและพักผ่อน อาการปวดก็ค่อย ๆ หายไป」

  • 治療ちりょうchiryouがga進むすすむsusumuにniつれtsureて、te、少しすこしsukoshiずつzutsu歩けるあるけるarukeruようになりました。youninarimashita。

    เมื่อการรักษาดำเนินไป ฉันก็ค่อย ๆ เดินได้

  • 「それそれはわ良かったですよかったですね。無理むりをしないでゆっくり休んやすんでください。」ください。

    「ดีจังเลยนะ อย่าฝืนตัวเอง พักผ่อนให้มาก ๆ ล่ะ」

  • 〜によって/〜により/〜による〜สาเหตุและผลที่เกิดขึ้น
    〜恐れがあるความเสี่ยงของเหตุไม่พึงประสงค์
    〜そうにないんですがดูไม่น่าจะเกิด พร้อมเกริ่นปัญหา
    〜とかでบอกสาเหตุคร่าว ๆ ว่า...
    〜てしまったようなんですคาดว่าเกิดเหตุไม่ตั้งใจ
    〜ところへ・に・をเหตุการณ์ในจังหวะนั้น
    〜ものだ・〜ものではないสิ่งที่ควรหรือไม่ควรทำ
    〜とおりに・〜どおりにตาม.../อย่างที่...
    〜際に・〜際はเมื่อ... (เป็นทางการ)
    〜ことคำสั่งหรือข้อกำหนด
    〜たままคงสภาพเดิมไว้
    〜だらけเต็มไปด้วยสิ่งไม่น่าพอใจ
    ก่อนหน้า〜ところへ・に・を
    ถัดไป〜ものだ・〜ものではない