โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 3
〜でしょう？~deshou?
ถามย้ำโดยคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
ใช้ 「〜でしょう？」 เมื่อมีข้อสันนิษฐานและคาดหวังให้อีกฝ่ายยืนยัน
วิธีใช้
ตัวเลขมีวิธีอ่านหลายแบบ ซึ่งทั้งสองคนรู้อยู่แล้ว ผู้พูดใช้ 「でしょう？」 เพื่อยืนยันกับอีกฝ่าย
ผู้พูดมีความเห็นอยู่แล้ว จึงถามว่า “เป็นแบบนี้ใช่ไหม?” โดยคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย ไม่ใช่ถามข้อมูลที่ยังไม่รู้อะไรเลย
ต่อท้ายรูปธรรมดา สำหรับคำนามและคำคุณศัพท์ な ในรูปบอกเล่าปัจจุบัน ให้ตัด 「だ」 ออก เช่น 「語呂合わせでしょう？」
「でしょう」 สุภาพกว่า ส่วน 「だろう」 เป็นกันเองกว่าและบางครั้งฟังดูแข็ง จึงมักใช้กับคนคุ้นเคย
「できるだろう」 ใช้แสดงการคาดเดาได้ด้วย น้ำเสียงที่สูงขึ้นท้ายประโยคและการคาดหวังคำตอบเป็นสิ่งบอกใบ้ว่ากำลังขอการยืนยัน
