JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/8

นำเสียงอ่านตัวเลขมาต่อกันเป็น “よろしく” แล้วใช้รูปประโยคนี้สรุปคำอธิบายก่อนหน้า

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3

〜というわけだ~to iu wake da

จึงเป็นเช่นนี้เอง

ใช้ 「〜というわけだ」 เพื่อสรุปเหตุผลก่อนหน้า หรือแสดงว่าเข้าใจที่มาแล้ว

วิธีใช้

  1. นำเสียงอ่านตัวเลขมาต่อกันเป็น “よろしく” แล้วใช้รูปประโยคนี้สรุปคำอธิบายก่อนหน้า

    นำเสียงอ่านตัวเลขมาต่อกันเป็น “よろしく” แล้วใช้รูปประโยคนี้สรุปคำอธิบายก่อนหน้า

  2. เมื่อรู้ว่าตัวเลขอ่านได้หลายแบบ ก็สรุปได้ตามเหตุผลว่าแต่งคำเล่นเสียงได้ง่าย

    เมื่อรู้ว่าตัวเลขอ่านได้หลายแบบ ก็สรุปได้ตามเหตุผลว่าแต่งคำเล่นเสียงได้ง่าย

  3. ในบทสนทนา เมื่อเข้าใจหลักการเปลี่ยนเสียงอ่านตัวเลขแล้ว ใช้ “わけだね” แสดงว่าเข้าใจแล้ว

    ในบทสนทนา เมื่อเข้าใจหลักการเปลี่ยนเสียงอ่านตัวเลขแล้ว ใช้ “わけだね” แสดงว่าเข้าใจแล้ว

  4. ในตัวอย่าง ส่วนหน้า “から” คือเหตุผล ส่วน “わけだ” ที่ตามมาแสดงความเข้าใจว่า “อ๋อ อย่างนี้นี่เอง”

    ในตัวอย่าง ส่วนหน้า “から” คือเหตุผล ส่วน “わけだ” ที่ตามมาแสดงความเข้าใจว่า “อ๋อ อย่างนี้นี่เอง”

  5. ตรงนี้เข้าใจว่าทำไมแต่งคำเล่นเสียงได้ง่ายจากการที่มีหลายเสียงอ่าน ไม่ใช่เพียงรู้สึกว่าง่าย

    ตรงนี้เข้าใจว่าทำไมแต่งคำเล่นเสียงได้ง่ายจากการที่มีหลายเสียงอ่าน ไม่ใช่เพียงรู้สึกว่าง่าย

ประโยคตัวอย่าง

「4」よんyonは「わwaよ」、「よ、yo、6」ろくrokuは「わwaろ」、「ろ、ro、4」よんyonは「わwaし」、「し、shi、9」きゅうkyuuは「わwaく」くkuとto読める。よめる。yomeru。だdaから「からkara4649」よんせんろっぴゃくよんじゅうきゅうyonsenroppyakuyonjuukyuuで「でdeよろしく」よろしくyoroshikuとtoいうiuわけwakeです。desu。

「4」อ่านว่า「よ」ได้ 「6」อ่านว่า「ろ」ได้ 「4」อ่านว่า「し」ได้ และ「9」อ่านว่า「く」ได้ ดังนั้น「4649」จึงหมายถึง「よろしく」

  • 日本にほんnihon語ごgoでdeは、わ、wa、一つひとつhitotsuのno漢字かんじkanjiやya数字すうじsuujiにni複数ふくすうfukusuuのno読み方よみかたyomikataがgaあるaruから、kara、語呂ごろgoro合わせあわせawaseがga作りやすいつくりやすいtsukuriyasuiわけwakeだ。da。

    ในภาษาญี่ปุ่น คันจิหรือตัวเลขหนึ่งตัวมีวิธีอ่านได้หลายแบบ จึงสร้างคำพ้องเสียงได้ง่ายสินะ

    • ในบทสนทนา

    • A
      「5963」ごせんきゅうひゃくろくじゅうさんで「でご苦労さん」ごくろうさんって読むよむって知ってた？しってた

      A: รู้ไหมว่า「5963」อ่านว่า「ご苦労さん」ได้

    • B
      数字すうじを読みよみ替えかえて言葉ことばに当てあてはめるから、語呂合わせごろあわせになるわけだね。

      B: เพราะเปลี่ยนวิธีอ่านตัวเลขแล้วนำไปจับคู่กับคำ จึงกลายเป็นคำพ้องเสียงสินะ

    • A
      そうそう。音おとの響きひびきを利用りようしているというわけだよ。

      A: ใช่แล้ว นั่นก็คือการใช้ประโยชน์จากเสียงของคำ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรจีนหรือตัวเลขมักมีการออกเสียงได้หลายเสียง ดังนั้นจึงง่ายต่อการสร้างการเชื่อมโยงคำพ้องเสียง

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      日本語では、一つの漢字や数字に複数の読み方があるから、語呂合わせが作りやすい____。

      กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรจีนหรือตัวเลขสามารถอ่านได้หลายวิธี ดังนั้นจึงง่ายต่อการจดจำคำพ้องเสียง

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜がたいรู้สึกว่าทำได้ยาก
    • 〜のようにเหมือนกับ
    • 〜とともにไปพร้อมกับ; เมื่อ…เปลี่ยน
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたโดยอาศัย…เป็นพื้นฐาน
    • 〜でしょう？ถามย้ำโดยคาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย
    • 〜っけนึกย้อนถามยืนยัน
    • 〜というわけだจึงเป็นเช่นนี้เอง
    • 〜っこないเป็นไปไม่ได้แน่นอน
    • 〜もん・〜んだもんเหตุผลพร้อมความรู้สึก
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับด้วยตัวอย่าง
    • 〜ところだったเกือบจะเกิดขึ้น
    • 〜てたまらないความรู้สึกแรงจนแทบทนไม่ไหว
    • 〜というわけではないไม่ได้หมายความว่า
    • 〜くらい・〜ぐらいแสดงระดับผ่านสถานการณ์
    ก่อนหน้า〜っけถัดไป〜っこない

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับกลาง 3
    ความหลากหลายและความงดงามของการใช้ภาษาญี่ปุ่น