โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N2 · ระดับกลาง 3
〜をめぐって~ o megutte
เกี่ยวกับประเด็น
「〜をめぐって」 ใช้กล่าวถึงความคิดเห็นหรือประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อหนึ่ง
วิธีใช้
มีความคิดเห็นหลากหลายเกี่ยวกับแผนเดียวกัน ในภาพทุกคนกำลังสนใจแผนไหนอยู่?
ใช้ต่อท้ายคำนาม เช่น 「原子力発電の利用をめぐって」 หมายถึงเกี่ยวกับประเด็นนี้
「をめぐり」 กับ 「をめぐって」 มีความหมายเหมือนกัน โดยรูปแรกมักใช้ในข่าวที่เป็นภาษาเขียน
เมื่อขยายคำนาม ให้ใช้ 「をめぐる」 เช่น 「建設プランをめぐる議論」
ตัวอย่างเรื่องพลังงานกล่าวถึงปัญหาค่าใช้จ่ายและการจัดหา รูปนี้ใช้บอกประเด็นที่เกี่ยวข้องได้ด้วย ไม่จำเป็นต้องมีการโต้เถียง
