〜たら~tara
Tara (〜たら) nghĩa là “khi / sau khi ~”.
Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ đi du lịch với bạn bè.
Dùng 「〜たら」 để nói kế hoạch sau khi một sự việc dự kiến hoàn tất; mẫu này không tự mang nghĩa ngay lập tức.
Trong khóa học
Cách dùng
Nhìn tranh: tốt nghiệp trước, rồi đi du lịch. 「たら」 cho biết sẽ làm gì sau khi việc trước đã hoàn thành.
Khi nói về dự định sau khi tốt nghiệp, hãy coi việc tốt nghiệp là điều dự kiến sẽ xảy ra, rồi nói về kế hoạch sau đó.
Đổi động từ sang thể た, rồi thêm 「ら」: 卒業する→卒業した→卒業したら.
Ở đây, 「た」 không có nghĩa là đã tốt nghiệp. Dù chưa tốt nghiệp, bạn vẫn có thể nói về dự định sau khi tốt nghiệp.
Vế sau cũng có thể diễn đạt mong muốn: 大学を卒業したら、日本で仕事がしたいです。
Bản thân 「たら」 không có nghĩa là “ngay lập tức”. Có thể thêm 「すぐに」 để nhấn mạnh việc đi làm ngay sau khi tốt nghiệp.
Câu ví dụ
- 卒業sotsugyouしたら、shitara友達tomodachiとto旅行ryokouにni行きます。ikimasu
Sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ đi du lịch với bạn bè.
- 大学daigakuをo
Trong hội thoại
- A卒業後の予定はもう決まりましたか。
A: Bạn đã quyết định kế hoạch sau khi tốt nghiệp chưa?
- Bはい、卒業したらすぐに日本
Tự kiểm tra
Cấp 0 · Chia dạng
Đổi sang 〜たら／〜だら: “sau khi làm xong”. 〜たら
専攻を（決める）、先生に相談します。
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi dự định sẽ có việc làm ở Nhật sau khi tốt nghiệp.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
すぐに日本で働く予定です。
Sau khi tốt nghiệp tôi dự định sẽ làm việc ngay tại Nhật Bản.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜たらkhi / sau khi ~