〜ないで〜~naide ~

Naide (〜ないで〜) nghĩa là “mà không làm việc gì”.

上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。

Tôi ra ngoài mà không mặc áo khoác nên thấy lạnh.

Dùng 〜ないで〜 để nói ai đó làm việc sau mà không thực hiện việc trước.

Trong khóa học

Cách dùng

Anh ấy ra ngoài mà không mặc áo khoác; 「ないで」 diễn tả tình trạng khi thực hiện hành động chính.
Thêm 「で」 sau dạng ない của động từ: 着ない→着ないで. Không thêm một ない nữa.
Hai vế thường nói về cùng một người: người không mặc áo khoác cũng là người ra ngoài.
Dù sự việc xảy ra trong quá khứ, vế trước vẫn dùng 「ないで」; vế sau thể hiện thì quá khứ.
Trong câu ví dụ đầu tiên, 「ないで」 diễn tả việc không mặc áo khoác; 「ので」 mới nối nguyên nhân với kết quả cảm thấy lạnh.

Câu ví dụ

上着うわぎuwagiをo着ないきないkinaiで、de、外そとsotoにni出たでたdetaのnoで寒くでさむくdesamukuなりました。narimashita。
Tôi ra ngoài mà không mặc áo khoác nên thấy lạnh.

Trong hội thoại

A
足あしがひどく腫れはれていますが、どうしたんですか。
A: Chân bạn sưng rất nặng, có chuyện gì vậy?
B
昨日きのう怪我けがをした

Tự kiểm tra

Cấp 0 · Chia dạng
Đổi sang 〜ないで: “mà không làm việc đó”. ないで
朝ご飯を（食べるたべる）、学校へ行きました。
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi đã chịu đựng nó mà không cần dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
上着を____、外に出たので寒くなりました。
Tôi ra ngoài mà không mặc áo khoác nên thấy lạnh.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

〜ないで〜mà không làm việc gì

Ngữ pháp JLPT N5 khác

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phí Kiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểm Luyện chia động từThử thách chia động từ 10 câu Xem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề