〜たらどうですか~tara dou desu ka
Tara dou desu ka (〜たらどうですか) nghĩa là “gợi ý hoặc khuyên nhẹ nhàng”.
Nếu vẫn ho thì sao bạn không đi bệnh viện?
Dùng 〜たらどうですか để gợi ý một việc sắp tới cho người khác cân nhắc.
Trong khóa học
Cách dùng
Người kia đang bị sốt. Bạn đề xuất đi ngủ sớm để họ cân nhắc có làm theo hay không.
Trước hết đổi động từ sang thể た, rồi thêm 「らどうですか」: 寝た＋らどうですか.
Dù dùng thể た, ở đây bạn đang đề xuất hành động sắp tới, chứ không nói rằng đã làm rồi.
Nếu thể た kết thúc bằng 「だ」, cũng thêm trực tiếp 「ら」: 飲んだ→飲んだらどうですか.
Cuối câu nghe như hỏi “thế nào?”, nhưng thực ra là đưa ra đề xuất hoặc lời khuyên để người kia cân nhắc.
Trong câu ví dụ, 「なら」 ở nửa đầu nêu tình huống, còn 「行ったらどうですか」 ở nửa sau đề xuất cách giải quyết.
Câu ví dụ
- せきsekiがga続いtsuzuiてteいるなら、irunara、病院byouinへe行ったらどうittaradouですdesuか。ka。
Nếu vẫn ho thì sao bạn không đi bệnh viện?
Trong hội thoại
- A昨日から冷えが原因で、お腹の痛みが続いています。
A: Từ hôm qua tôi bị đau bụng vì bị lạnh.
- B痛み
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Nếu cơn ho vẫn tiếp tục, bạn thấy đến bệnh viện thì thế nào?
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
せきが続いているなら、病院へ____。
Nếu cơn ho của bạn tiếp tục, bạn nghĩ sao về việc đến bệnh viện?
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜たらどうですかgợi ý hoặc khuyên nhẹ nhàng