Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 2
〜次第／〜次第で~shidai / ~shidai de
tùy vào; ngay sau khi
「〜次第で」 sau danh từ nghĩa là tùy vào điều kiện; 「〜次第」 sau thân động từ chỉ hành động ngay khi việc đó xong.
Cách dùng
Trời nắng thì ngoài trời, trời mưa thì trong nhà. Địa điểm phụ thuộc vào thời tiết: kết quả thay đổi theo điều kiện.
Nhìn mũi tên sau khi nhận đơn: vừa nhận được là bắt đầu xử lý ngay. Điểm nhấn là hành động ngay sau đó.
Gắn 「次第で」 trực tiếp sau danh từ. Thời tiết và mức độ đông đúc trong các ví dụ đều là điều kiện quyết định kết quả.
Bỏ 「ます」 ở động từ rồi thêm 「次第」: 受け取ります→受け取り次第.
Việc phía trước chưa hoàn tất. Ta nói trước sẽ làm gì ngay sau đó, chứ không kể lại chuyện đã xảy ra trong quá khứ.
Thường dùng trong thông báo hoặc lời hứa khá trang trọng: sau khi xác nhận đặt chỗ, sẽ liên hệ ngay với người kia qua email.
Phân biệt hai nghĩa: sau danh từ là “phụ thuộc vào điều gì”, sau động từ là “vừa xong là hành động ngay”.
Câu ví dụ
- イベントibentoのno場所bashoは、wa、天候tenkou次第shidaiでde変わるkawaruことkotoがgaあります。＋arimasu。
Trong hội thoại
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Ngay sau khi việc đặt phòng được xác nhận, tôi sẽ liên hệ với bạn qua email.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
イベントの場所は、____変わることがあります。
Địa điểm sự kiện có thể thay đổi tùy theo thời tiết.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜次第／〜次第でtùy vào; ngay sau khi