Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 3
ご〜いたします・お〜いたしますgo~ itashimasu / o~ itashimasu
khiêm nhường phục vụ đối phương
Khi đón khách hoặc giới thiệu dịch vụ trang trọng, dùng 「ご〜いたします／お〜いたします」 để nói khiêm nhường về việc phía mình làm.
Cách dùng
Ai đang dẫn đường? Dùng cách nói khiêm nhường để nói về dịch vụ mình cung cấp cho đối phương.
Khi đón khách hoặc giới thiệu dịch vụ một cách trang trọng, dùng 「いたします」 sẽ thể hiện sự lịch sự và trang trọng.
Các từ gốc Hán trong tiếng Nhật như 「案内」「説明」 thường thêm 「ご」 ở trước và 「いたします」 ở sau.
Bỏ 「ます」 trong 「手伝います」, rồi thêm 「お」 ở trước và 「いたします」 ở sau.
Cũng có thể dùng để nói về việc nhân viên phía mình làm; không dùng cho hành động của khách.
