JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
Xem toàn bộ khóa học›Trung cấp 3›Hệ thống trường học và trải nghiệm giáo dục

Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 3

〜つつ~tsutsu

vừa làm vừa

「〜つつ」 nối hai hành động diễn ra đồng thời do cùng một chủ thể thực hiện, thường gặp trong văn viết.

Bắt đầu bài học tương tácThẻ minh họa, âm thanh và luyện nói

Cách dùng

  1. Giáo viên vừa lắng nghe ý kiến học sinh vừa điều chỉnh bài học. Hai hoạt động diễn ra cùng lúc.

    Giáo viên vừa lắng nghe ý kiến học sinh vừa điều chỉnh bài học. Hai hoạt động diễn ra cùng lúc.

  2. Cùng một chủ thể thực hiện cả hai hoạt động. Trong hình, người nghe ý kiến và điều chỉnh bài học đều là giáo viên.

    Cùng một chủ thể thực hiện cả hai hoạt động. Trong hình, người nghe ý kiến và điều chỉnh bài học đều là giáo viên.

  3. Gắn vào dạng động từ bỏ 「ます」: 聞きます→聞きつつ, します→しつつ.

    Gắn vào dạng động từ bỏ 「ます」: 聞きます→聞きつつ, します→しつつ.

  4. Nghĩa gần với 「ながら」 đã học, nhưng mang sắc thái văn viết hơn. Thường dùng trong phần giải thích hoặc cách diễn đạt trang trọng.

    Nghĩa gần với 「ながら」 đã học, nhưng mang sắc thái văn viết hơn. Thường dùng trong phần giải thích hoặc cách diễn đạt trang trọng.

  5. Trong ví dụ về trường học, hai việc được duy trì song song. Không phải coi trọng truyền thống trước rồi mới đưa vào phương pháp mới.

    Trong ví dụ về trường học, hai việc được duy trì song song. Không phải coi trọng truyền thống trước rồi mới đưa vào phương pháp mới.

Câu ví dụ

  • 学校がっこうgakkouはわwa伝統でんとうdentouをo大切にしたいせつにしtaisetsunishiつつ、tsutsu、新しいあたらしいatarashii教育きょういくkyouiku方法ほうほうhouhouをo取り

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Nhà trường coi trọng truyền thống, đồng thời đưa vào áp dụng những phương pháp giáo dục mới.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    学校は伝統を大切に____、新しい教育方法を取り入れています。

    Trường đang bảo tồn truyền thống đồng thời áp dụng các phương pháp giảng dạy mới.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜つつvừa làm vừa

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
とり
tori
入れいれire
てte
います。imasu。

La escuela está incorporando nuevos métodos educativos mientras valora la tradición.

  • A
    「対面たいめんの良さよさも残しのこしつつ、遠隔えんかくのオンラインおんらいん授業じゅぎょうを活用かつようするのはわ難しいですむずかしいですね。」ね。

    A: «Es difícil aprovechar las clases remotas en línea conservando al mismo tiempo las ventajas de la enseñanza presencial».

  • 教師きょうしkyoushiはわwa生徒せいとseitoのno意見いけんikenをo聞きききkikiつつ、tsutsu、授業じゅぎょうjugyou内容ないようnaiyouをo調整ちょうせいchouseiしshiてteいます。imasu。

    Los profesores ajustan el contenido de las clases mientras escuchan las opiniones de los estudiantes.

  • B
    「そうそうですね。でも、双方そうほうの長所ちょうしょを組みくみ合わせあわせつつ、新しいあたらしい授業じゅぎょうの形かたちを模索もさくしています。」います。

    B: «Es verdad. Pero estamos buscando una nueva forma de dar clase mientras combinamos las ventajas de ambas modalidades».

  • A
    「学習がくしゅう効果こうかを高めたかめつつ、生徒たちせいとたちの負担ふたんを減らせるへらせる工夫くふうを重ねたいですかさねたいですね。」ね。

    A: «Sería bueno seguir buscando maneras de reducir la carga de los estudiantes mientras mejoramos la eficacia del aprendizaje».

  • 〜ものだ・〜もんだthường là như vậy
    〜にかけてはnói về lĩnh vực…, rất giỏi
    〜はともかくtạm gác lại để nhấn mạnh
    〜ないことはない・〜ないこともないđồng ý dè dặt; vẫn có thể
    〜も〜ば、〜もliệt kê các tình huống
    〜にわたって/〜にわたり/〜にわたるkéo dài hoặc trải rộng
    〜きる・〜きれるlàm hết; có thể làm hết
    〜にもかかわらずmặc dù; trái với dự đoán
    〜からいうと・〜からいって・〜からいえばxét theo; căn cứ vào
    〜となると・〜となれば・〜となったらkhi đối mặt với tình huống
    〜次第だ・〜次第でtùy thuộc vào
    〜ぬくkiên trì làm đến cùng
    Trước〜ぬく