〜上~jou

Cách dùng

1. 

   Có thể chia sẻ thông tin khi chưa có sự đồng ý của bệnh nhân không? Ở đây, ta xét từ góc độ pháp luật.

2. 

   「～上」 xác định góc độ đánh giá: xét về một khía cạnh, chế độ hoặc lập trường nào đó.

3. 

   Thêm 「上」 sau danh từ chỉ một phương diện. Đọc là 「じょう」, ví dụ 「制度上」.

4. 

   「安全上」 nghĩa là xét từ góc độ an toàn, dùng để giải thích vì sao cần kiểm tra mỗi ngày.

5. 

   Trong ví dụ, 「制度上」 nói đến hạn chế do điều kiện của chế độ, chứ không phải bệnh nhân không đủ khả năng thể chất để khám bệnh.

Câu ví dụ

• 法律上、ほうりつじょう、houritsujou、患者かんじゃkanja本人ほんにんhonninのno同意どういdouiなしnashiにni情報じょうほうjouhouをo他人たにんtaninにni

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A医師は守秘義務があるため、職業上、患者情報を他人に教えてはいけません。B医師は守秘義務があるため、職業、患者情報を他人に教えてはいけません。C医師は守秘義務があるため、職業の上に、患者情報を他人に教えてはいけません。D医師は守秘義務があるため、職業じょうに、患者情報を他人に教えてはいけません。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   AĐối với những bệnh nhân có bệnh mạn tính và thường xuyên đi khám, việc giảm chi phí tự trả nhờ được bảo hiểm chi trả là một chế độ rất hữu ích trong cuộc sống.BĐối với những bệnh nhân có bệnh mạn tính và thường xuyên đi khám, việc rút ngắn thời gian chờ là một biện pháp rất hữu ích trong cuộc sống.CĐối với những bệnh nhân có bệnh mạn tính và thường xuyên đi khám, việc cung cấp dịch vụ đưa đón đến bệnh viện và về nhà là một sự hỗ trợ rất hữu ích trong cuộc sống.DĐối với những bệnh nhân có bệnh mạn tính và thường xuyên đi khám, việc hạn chế nghiêm ngặt chế độ ăn uống là một tâm thế rất quan trọng trong cuộc sống.

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Về mặt pháp lý, không được truyền đạt thông tin cho người khác nếu chưa có sự đồng ý của chính bệnh nhân.

   伝えることはできません。法律上、同意なしに情報を他人に患者本人の机
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   ____、患者本人の同意なしに情報を他人に伝えることはできません。

   Về mặt pháp luật, không thể truyền thông tin cho người khác nếu không có sự đồng ý của chính bệnh nhân.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜上xét về mặt

Luyện tập tiếp