〜せいで~sei de

用法解說

1. 

   漏看通知，忘了重要日程。「せいで」把原因與說話人認為不好的結果連接起來。

2. 

   說明不充分是原因嗎？「せいか」表示可能由此引起，但還不能確定。

3. 

   他認定問題出在自己的說明。「せいだ」在句末指出原因，禮貌形是「せいです」。

4. 

   動詞普通形、い形容詞直接接「せい」；如圖中的「見落としたせいで」。

5. 

   な形容詞用「な」、名詞用「の」連接；圖中的「説明不足」是名詞。

6. 

   說話人把結果看作不好的事時用「せい」；感謝帶來好結果的原因則用「おかげ」。

7. 

   例句中，搞錯地點是已發生的事實；「せいか」不確定的是說明不足是否為原因。

例句

• 通知つうちtsuuchiをo見みmi落としたせいおとしたせいotoshitaseiで、de、大事な予定だいじなよていdaijinayoteiをo忘れました。わすれました。wasuremashita。

  因為漏看通知的緣故，我忘記了重要的日程。

  AI 練習老師
• AI 練習老師

會話中的用法

• A
  私わたしの説明せつめい不足ふそくのせいで、イベントいべんとの集合しゅうごう場所ばしょがみんなにうまく伝わりませんでした。つたわりませんでした。
  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   Aメッセージに伝え忘れがあったせいで、大事な打ち合わせの日時が全員に伝わりませんでした。Bメッセージに伝え忘れがあったために、大事な打ち合わせの日時が全員に伝わりませんでした。Cメッセージに伝え忘れがあったので、大事な打ち合わせの日時が全員に伝わりませんでした。Dメッセージに伝え忘れがあったから、大事な打ち合わせの日時が全員に伝わりませんでした。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A也許是因為郵件裡忘記寫了，大事完全沒有傳達出去。B為了不在郵件裡忘記寫重要事項，我在傳送前又讀了一遍正文。C為了確認重要事項是否已經傳達出去，我打電話問了對方。D因為郵件主題不太清楚，我後來又用更具體的主題重新傳送了一次。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   因為看漏了通知，我忘記了重要的安排。

   でも通知を見落とした忘れました。せいで、大事な予定を
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   通知を見落とした____、大事な予定を忘れました。

   因為漏看了通知，我忘了重要的安排。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜せいで歸咎於不好的結果

繼續練習