人にしたら・人にすればhito ni shitara / hito ni sureba

用法解說

1. 

   前輩想鼓勵，後輩卻想安靜。換到後輩的立場，他會怎麼想？

2. 

   通常接在表示人的名詞後，指出我們要站在誰的立場來考慮。

3. 

   「にしたら」「にすれば」意思基本相同，都可推想對方的感受。

4. 

   這裡不是「如果做了某事」，而是換到對方的立場，想他會怎麼感受。

5. 

   例句的「不安」和「難受」是推測，不表示當事人已親口說過。

例句

• 初めてはじめてhajimete参加さんかsankaした人したひとshitahitoにniしたら、shitara、分からないことわからないことwakaranaikotoがga多くおおくookuてte不安ふあんfuanだったdatta

會話中的用法

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A言葉を受け取る側にしたら、何気ない一言が深く心に響くことがあります。B言葉を受け取る側にしては、何気ない一言が深く心に響くことがあります。C言葉を受け取る側に対して、何気ない一言が深く心に響くことがあります。D言葉を受け取る側のために、何気ない一言が深く心に響くことがあります。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A對正在慌張的人來說，周圍冷靜的建議最有幫助。B為了讓正在慌張的人冷靜下來，周圍的人建議他先深呼吸。C得到周圍冷靜的建議之後，當事人立刻重新開始了工作。D為了不慌張，我提前把必要的步驟寫在了筆記本上。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   對第一次參加的人來說，不懂的事情很多，所以我想他一定很不安。

   人にし不安だったでもと思います。初めて参加したことが多くてたら、分からない
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   初めて参加した人____、分からないことが多くて不安だったと思います。

   對第一次參加的人來說，應該有很多不懂的地方，所以會感到不安。

   查看答案

本主題的其他文法

• 人にしたら・人にすれば從某人的立場看

繼續練習