JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/7

Oír 「すみません」 varias veces al día muestra con qué frecuencia se usa esta expresión.

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3

〜くらい・〜ぐらい~kurai / ~gurai

grado indicado por una situación

Coloca 「〜くらい／〜ぐらい」 tras una situación concreta para indicar el grado de la acción o estado siguiente.

Cómo se usa

  1. Oír 「すみません」 varias veces al día muestra con qué frecuencia se usa esta expresión.

    Oír 「すみません」 varias veces al día muestra con qué frecuencia se usa esta expresión.

  2. La situación concreta antes de 「くらい」 indica el grado de la acción o del estado que sigue.

    La situación concreta antes de 「くらい」 indica el grado de la acción o del estado que sigue.

  3. En el ejemplo, 「聞く」 está en forma llana. Al cambiarlo por 「聞くぐらい」, el sentido de grado sigue siendo el mismo.

    En el ejemplo, 「聞く」 está en forma llana. Al cambiarlo por 「聞くぐらい」, el sentido de grado sigue siendo el mismo.

  4. 「少し硬く感じる」 (suena un poco rígido) sirve para medir el grado de cortesía. La impresión personal también puede ser una referencia.

    「少し硬く感じる」 (suena un poco rígido) sirve para medir el grado de cortesía. La impresión personal también puede ser una referencia.

Frases de ejemplo

「すみません」すみません
sumimasen
は、わ、wa、
一いちichi
日にちnichi
にni
何なんnan
度どdo
もmo
聞くきくkiku
くらいkurai
よくyoku
使われます。つかわれます。tsukawaremasu。

«Sumimasen» se usa con tanta frecuencia que se escucha muchas veces al día.

  • 「結構です」けっこうですkekkoudesuは、わ、wa、少しすこしsukoshi硬くかたくkataku感じるかんじるkanjiruくらいkurai丁寧な断り方ていねいなことわりかたteineinakotowarikataです。desu。

    «Kekkou desu» es una forma de rechazar algo tan educada que puede sonar un poco rígida.

    • En una conversación

    • A
      最近、さいきん、職場しょくばでよく「よくお疲れ様おつかれさまです」ですって言いますいいますよね。

      A: Últimamente, en el trabajo se suele decir «otsukaresama desu», ¿verdad?

    • B
      そうですね、一いち日にちに何十なんじゅう回かいも言ういうくらいよく使いますつかいますよ。

      B: Sí, la usamos tanto que la decimos varias decenas de veces al día.

    • A
      そんなに使うそんなにつかうんですね。決まりきまり文句もんくって大切だたいせつだと改めてあらためて感じました。かんじました。

      A: ¡La usamos muchísimo! Una vez más, me he dado cuenta de lo importantes que son las fórmulas establecidas.

    Ponte a prueba

    1. Nivel 1 · Reconocer

      ¿Qué frase es correcta?

    2. Nivel 1 · Reconocer

      Escucha y elige el significado

    3. Nivel 2 · Construir

      Ordena las palabras

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times in a single day.

    4. Nivel 3 · Usar

      ¿Qué va en el hueco?

      「すみません」は、一日に何度も聞く____よく使われます。

      "Sumimasen" is used so often that you can hear it many times a day.

    Más gramática de este tema

    • 〜がたいdifícil según la propia percepción
    • 〜のようにcomo; igual que
    • 〜とともにa medida que; junto con
    • 〜をもとに（して）・〜をもとにしたbasado en; tomando como base
    • 〜でしょう？confirmar acuerdo
    • 〜っけrecordar y comprobar
    • 〜というわけだasí se explica
    • 〜っこないabsolutamente imposible
    • 〜もん・〜んだもんrazón con emoción
    • 〜ほど・〜くらい・〜ぐらいgrado mediante un ejemplo
    • 〜ところだったalgo estuvo a punto de pasar
    • 〜てたまらないsentimiento tan intenso que abruma
    • 〜というわけではないeso no significa que
    • 〜くらい・〜ぐらいgrado indicado por una situación
    Anterior〜というわけではない

    Sigue practicando

    Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
    Ver el curso completo
    Intermedio 3
    Riqueza y belleza de la expresión japonesa