JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/8

Regarde les trois jours dans l’image : chaque jour, cette personne veille à manger plus de légumes pour sa santé.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜ようにしています~you ni shite imasu

s’efforcer d’en faire une habitude

Utilisez 〜ようにしています pour parler d’un effort conscient et continu afin de créer ou garder une habitude.

Comment l'utiliser

  1. Regarde les trois jours dans l’image : chaque jour, cette personne veille à manger plus de légumes pour sa santé.

    Regarde les trois jours dans l’image : chaque jour, cette personne veille à manger plus de légumes pour sa santé.

  2. Utilise cette structure pour dire que tu fais des efforts conscients et réguliers pour prendre et garder une habitude.

    Utilise cette structure pour dire que tu fais des efforts conscients et réguliers pour prendre et garder une habitude.

  3. Mets un verbe à la forme du dictionnaire, comme 「食べる」「寝る」「する」, puis ajoute la fin de phrase montrée dans l’image.

    Mets un verbe à la forme du dictionnaire, comme 「食べる」「寝る」「する」, puis ajoute la fin de phrase montrée dans l’image.

  4. L’accent est mis sur l’attention régulière et les efforts : cela ne garantit pas que l’objectif soit atteint à chaque fois.

    L’accent est mis sur l’attention régulière et les efforts : cela ne garantit pas que l’objectif soit atteint à chaque fois.

  5. Dans l’exemple sur le sommeil, 「七時間は」 signifie au moins sept heures : c’est l’objectif que la personne essaie de maintenir.

    Dans l’exemple sur le sommeil, 「七時間は」 signifie au moins sept heures : c’est l’objectif que la personne essaie de maintenir.

Phrases d'exemple

  • 毎日まいにちmainichi七しちshichi時間じかんjikanはわwa寝るねるneruようにしyounishiてteいます。imasu。

    Je veille à dormir sept heures chaque jour.

  • できるdekiruだけdake野菜やさいyasaiをo多くおおくooku食べるたべるtaberuようにしyounishiてteいます。imasu。

    J’essaie de manger autant de légumes que possible.

Dans une conversation

  • A
    いつも健康けんこうのためにどんなことをしていますか。

    A : Que faites-vous habituellement pour rester en bonne santé ?

  • B
    私わたしは、わ、毎日まいにちこまめに水分こまめにすいぶん補給ほきゅうをするようにしています。

    B : Je veille à m’hydrater régulièrement chaque jour.

  • A
    それはわいいですね、私わたしも水分すいぶんを摂るとることを心がけます。こころがけます。

    A : C’est bien, je veillerai moi aussi à bien m’hydrater.

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Pour ma santé, j'essaie de faire chaque jour un peu d'exercice modéré.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    毎日七時間は____。

    Je veille à dormir sept heures par jour.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜もquantité étonnamment élevée
  • 〜しか〜ないseulement; trop peu
  • 〜たらどうですかsuggestion ou conseil
  • 〜ないで〜sans faire quelque chose
  • 〜らしいですinformation rapportée
  • 〜て〜état associé ou enchaînement
  • 〜ないで〜sans faire quelque chose
  • 〜のに/〜にbut ou objectif
  • 〜やすいですfacile à faire
  • 〜にくいですdifficile à faire
  • 〜ようにしていますs’efforcer d’en faire une habitude
  • 〜ないようにしていますfaire attention à éviter
  • 〜ことにしますdécider de faire
  • 〜ないことにしますdécider de ne pas faire
Précédent〜にくいですSuivant〜ないようにしています

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
Voir tout le cours
Intermédiaire 1
Santé et habitudes de vie