JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/9

Regardez l’image : chaque soir, il se rappelle de faire un effort pour ne pas manger trop tard.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜ないようにしています~nai you ni shite imasu

faire attention à éviter

「〜ないようにしています」 exprime l’effort conscient d’éviter une action au quotidien.

Comment l'utiliser

  1. Regardez l’image : chaque soir, il se rappelle de faire un effort pour ne pas manger trop tard.

    Regardez l’image : chaque soir, il se rappelle de faire un effort pour ne pas manger trop tard.

  2. On fait régulièrement attention et des efforts au quotidien pour éviter une action ou un état.

    On fait régulièrement attention et des efforts au quotidien pour éviter une action ou un état.

  3. Ajoutez 「ようにしています」 après la forme ない du verbe : 食べない＋ようにしています.

    Ajoutez 「ようにしています」 après la forme ない du verbe : 食べない＋ようにしています.

  4. L’essentiel est de rester attentif et d’essayer de l’éviter ; cela ne garantit pas que ce ne soit jamais arrivé.

    L’essentiel est de rester attentif et d’essayer de l’éviter ; cela ne garantit pas que ce ne soit jamais arrivé.

  5. Dans l’exemple, 「飲みすぎない」 signifie éviter de boire trop. Repérez ce sur quoi porte la négation.

    Dans l’exemple, 「飲みすぎない」 signifie éviter de boire trop. Repérez ce sur quoi porte la négation.

  6. Cette phrase ne signifie donc pas forcément qu’on ne boit aucune boisson froide ; il peut simplement s’agir d’en limiter la quantité.

Cette phrase ne signifie donc pas forcément qu’on ne boit aucune boisson froide ; il peut simplement s’agir d’en limiter la quantité.

Phrases d'exemple

  • 夜よるyoru遅くおそくosokuにni食べないようにしたべないようにしtabenaiyounishiてteいます。imasu。

    J’essaie de ne pas manger tard le soir.

  • 冷たいつめたいtsumetai物ものmonoをo飲みのみnomiすぎないようにしsuginaiyounishiてteいます。imasu。

    Je veille à ne pas boire trop de boissons froides.

Dans une conversation

  • A
    最近、さいきん、少しすこし太っふとってしまって困っこまっています。

    A : Dernièrement, j’ai un peu grossi et cela m’inquiète.

  • B
    それなら、間食かんしょくで甘いあまいものを食べないようにしたべないようにしていますか。

    B : Dans ce cas, essayez-vous de ne pas manger de sucreries entre les repas ?

  • A
    いいえ、これからはわ糖分とうぶんを摂りとりすぎないようにしています。

    A : Non, à partir de maintenant, je vais veiller à ne pas consommer trop de sucre.

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Pour ma santé, j'essaie de ne pas manger trop de sucreries en dehors des repas.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    夜遅くに____。

    J'essaie de ne pas manger tard le soir.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜もquantité étonnamment élevée
  • 〜しか〜ないseulement; trop peu
  • 〜たらどうですかsuggestion ou conseil
  • 〜ないで〜sans faire quelque chose
  • 〜らしいですinformation rapportée
  • 〜て〜état associé ou enchaînement
  • 〜ないで〜sans faire quelque chose
  • 〜のに／〜にbut ou objectif
  • 〜やすいですfacile à faire
  • 〜にくいですdifficile à faire
  • 〜ようにしていますs’efforcer d’en faire une habitude
  • 〜ないようにしていますfaire attention à éviter
  • 〜ことにしますdécider de faire
  • 〜ないことにしますdécider de ne pas faire
Précédent〜ようにしていますSuivant〜ことにします

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
Voir tout le cours
Intermédiaire 1
Santé et habitudes de vie