〜だけあって・〜だけのことはある~ dake atte / ~ dake no koto wa aru

วิธีใช้

1. 

   เมื่อสิ่งที่เห็นตรงกับชื่อเสียงหรือลักษณะเด่น ใช้ 「だけあって」 ในความหมายว่า “สมกับที่คาดไว้”

2. 

   หลังได้เห็นวิวสวยด้วยตาตนเอง ใช้ 「だけのことはある」 เพื่อยืนยันว่าการมาเที่ยวครั้งนี้คุ้มค่าจริง ๆ

3. 

   หลัง 「だけあって」 ตามด้วยผลที่สอดคล้องกัน ส่วน 「だけのことはある」 ใช้ท้ายประโยคเพื่อแสดงการประเมินได้

4. 

   คำกริยาและคำคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดา เช่น 「行っただけのことはある」

5. 

   คำนามต่อได้โดยตรง ส่วนคำคุณศัพท์ な เติม 「な」 ในตัวอย่าง 「有名な観光地」 ทั้งกลุ่มเป็นนามวลี

6. 

   「古い都だった」 กล่าวถึงสถานะในอดีต ส่วนสถานที่ต่าง ๆ ในเกียวโตวันนี้ยังสะท้อนประวัติศาสตร์นั้น