Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2
trên đường hoặc giữa hoạt động
「〜途中で」 nêu việc xảy ra khi đang đi hoặc làm; 「〜途中に」 chỉ địa điểm hay thời điểm giữa chặng.
Bạn gặp một người bạn trên đường đến thư viện. 「途中で」 nhấn mạnh việc xảy ra trên đường đi.
Cửa hàng tiện lợi nằm trên đường đến cơ sở đó. 「途中に」 chỉ vị trí của một nơi dọc đường.
「途中」 chỉ khoảng thời gian khi việc gì đó đã bắt đầu nhưng chưa kết thúc, không chỉ dùng cho việc di chuyển.
Với việc di chuyển, thường dùng động từ dạng từ điển: 「行く途中」. Dù kể chuyện quá khứ, vẫn dùng 「行く」.
Với hoạt động đang diễn ra, có thể dùng 「ている」: 「説明を聞いている途中で」.
Khi đang nghe giải thích, bạn gặp một từ không hiểu. Đây cũng là việc xảy ra trước khi hoạt động kết thúc.
Với danh từ chỉ hoạt động, dùng “danh từ＋の＋途中”, ví dụ 「見学の途中」.
「見学の途中に、休憩時間があります。」 chỉ thời điểm nghỉ giải lao trong buổi tham quan.
「来る途中で、雨が降ってきました。」 cho biết trời bắt đầu mưa trên đường đến đây, trước khi tới nơi.
「途中」 không nhất thiết là đúng nửa chặng, cũng không có nghĩa là hành động ban đầu chắc chắn dừng lại.
Trên đường đến thư viện, tôi đã gặp một người bạn. + Trong lúc nghe giải thích, có những từ tôi không hiểu xuất hiện.
A: Trời bắt đầu mưa khi tôi đang trên đường đến trung tâm dân cư.
B: Vất vả quá. Có ô ở khu vực giao lưu, bạn cứ dùng nhé.
A: Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi được giúp đỡ nhiều lắm.
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Trên đường đến khu tự học, tôi tìm được một chiếc máy photocopy mới.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
図書館へ行く____、友だちに会いました。
Trên đường đến thư viện, tôi gặp một người bạn.
Trên đường từ ga đến cơ sở có một cửa hàng tiện lợi. + Trong lúc tham quan cơ sở có thời gian nghỉ.
