〜のことになると・〜のこととなると~ no koto ni naru to / ~ no koto to naru to

Cách dùng

1. 

   Cùng một người, sao nét mặt lại thay đổi? Hễ nói đến tiền là phản ứng khác hẳn thường ngày.

2. 

   Đặt chủ đề cụ thể ở đầu: danh từ＋のことになると. Phía sau diễn tả phản ứng đặc biệt khi nhắc đến chủ đề đó.

3. 

   「のこととなると」 cũng diễn tả việc hễ đề cập đến một chuyện nào đó thì phản ứng khác với thường ngày.

4. 

   Trong ví dụ về phát âm, anh ấy mất tự tin khi nhắc đến phát âm. Sự thay đổi này cũng có thể mang tính tiêu cực.

5. 

   Trong ví dụ về tiền, 「目の色が変わる」 chỉ sự thay đổi nét mặt hoặc thái độ, chứ không phải mắt đổi màu.

Câu ví dụ

• 日本にほんnihon語ごgoのno発音はつおんhatsuonのnoことkotoとtoなるnaruと、to、彼かれkareはわwa少し

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A友だちはお金のこととなると、目の色が変わります。B友だちはお金の話になると、目の色が変わります。C友だちはお金のことに関しては、目の色が変わります。D友だちはお金のことでは、目の色が変わります。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   AKhi nói đến sự đồng cảm với người khác, anh ấy luôn lắng nghe với nụ cười.BĐể thể hiện sự đồng cảm với đối phương, anh ấy đã gật đầu và lắng nghe cho đến hết.CAnh ấy luôn chào đón mọi người bằng nụ cười nên rất dễ bắt chuyện ngay cả khi gặp nhau lần đầu.DTrong lớp học về sự đồng cảm, chúng tôi tập suy nghĩ về cảm xúc của người khác.

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Khi nói đến lập trường của mình, anh ấy đột nhiên trở nên nghiêm túc và bắt đầu suy nghĩ.

   て考え始めます。本人の立場のことは急に真剣になっになると、彼でも
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   日本語の発音の____、彼は少し自信がなくなるようです。

   Khi nói đến cách phát âm tiếng Nhật, anh ấy có vẻ hơi mất tự tin.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜のことになると・〜のこととなるとhễ nói đến

Luyện tập tiếp