〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni

Cách dùng

1. 

   Dù chưa chắc giọng nói của mình có quá gay gắt không, bạn vẫn có thể dùng 「たら」 để đặt điều kiện và xin lỗi.

2. 

   Hãy nhìn mục tiêu muốn đạt được, rồi nhìn hành động để đạt mục tiêu ấy. Vì sao lại suy nghĩ trước khi nói?

3. 

   「たら」 trả lời “trong điều kiện nào?”; 「ために」 trả lời “để đạt mục tiêu gì?”.

4. 

   Mong một trạng thái không tiếp diễn cũng có thể là mục đích. Đoạn hội thoại diễn đạt điều này bằng 「ないために」.

5. 

   「強かった＋ら」 thành 「強かったら」. Tính từ cũng có thể dùng ở dạng 「たら」.

6. 

   “Truyền đạt chính xác” là mục tiêu muốn đạt được, không phải nguyên nhân đã xảy ra. Ở đây, cách nói này chỉ mục đích.

Câu ví dụ

• 私わたしwatashiのno言い方いいかたiikataがga強かったら、つよかったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。

  Nếu cách nói của tôi hơi nặng lời thì cho tôi xin lỗi.

  Luyện AIGiáo viên
• 自分じぶんjibunの
  Luyện AIGiáo viên

Trong hội thoại

• 同僚どうりょうのきつい言い方いいかたに違和いわ感かんがあるのですが、どうすればいいでしょうか。

  A: Tôi thấy không thoải mái với cách nói gay gắt của đồng nghiệp, tôi nên làm gì đây?

  Luyện AIGiáo viên
• Luyện AIGiáo viên

Tự kiểm tra

1. Cấp 1 · Nhận biết

   Câu nào đúng?

   A自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったら、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。B自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になってても、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。C自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になったのでので、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。D自分たちの意見がすれ違って気まずい空気になるために、我慢せずに本音で話し合うことが大切です。

2. Cấp 1 · Nhận biết

   Nghe và chọn nghĩa

   AĐể thực sự hiểu nhau sâu sắc, cần phải nói chuyện thành thật, không che giấu cảm xúc thật của mình và dành thời gian để lắng nghe đối phương một cách nghiêm túc.BSau khi chúng tôi chia sẻ cảm xúc thật của mình, tôi đã hiểu được cách suy nghĩ của đối phương hơn trước rất nhiều.CVì không có đủ thời gian để lắng nghe đối phương nên chúng tôi đồng ý gặp lại sau.DTôi đã nghĩ về lý do tại sao chúng tôi không thể hiểu nhau sâu sắc và tôi dự định sẽ thay đổi cách đặt câu hỏi vào lần tới.

3. Cấp 2 · Ghép câu

   Sắp xếp các từ

   Nếu cách nói chuyện của tôi có quá gay gắt thì tôi xin lỗi.

   強かったら、でも私の言い方がすみません。
   Kiểm tra

4. Cấp 3 · Vận dụng

   Điền gì vào chỗ trống?

   私の言い方が____、すみません。

   Nếu cách nói của tôi hơi gay gắt thì xin lỗi.

   Xem đáp án

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

• 〜たら・〜ためにnếu; để

Luyện tập tiếp