JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
Xem toàn bộ khóa học›Trung cấp 2›Giao tiếp chu đáo và bày tỏ cảm xúc

Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2

〜たびに~ tabi ni

mỗi khi

「〜たびに」 diễn tả điều lặp lại mỗi khi một sự việc hoặc hành động xảy ra.

Bắt đầu bài học tương tácThẻ minh họa, âm thanh và luyện nói

Cách dùng

  1. Mỗi khi một việc xảy ra, một việc khác đều xảy ra theo sau. Cả ba lần gặp nhau đều có chuyện gì?

    Mỗi khi một việc xảy ra, một việc khác đều xảy ra theo sau. Cả ba lần gặp nhau đều có chuyện gì?

  2. Gắn 「たびに」 sau động từ ở dạng từ điển. 「会うたびに」 nghĩa là mỗi lần gặp nhau.

    Gắn 「たびに」 sau động từ ở dạng từ điển. 「会うたびに」 nghĩa là mỗi lần gặp nhau.

  3. Dù đang kể lại chuyện quá khứ, động từ đứng trước vẫn dùng dạng từ điển: 「会うたびに」.

    Dù đang kể lại chuyện quá khứ, động từ đứng trước vẫn dùng dạng từ điển: 「会うたびに」.

  4. Với danh từ chỉ hoạt động, thêm 「の」: 「失敗のたびに」 nghĩa là mỗi lần thất bại.

    Với danh từ chỉ hoạt động, thêm 「の」: 「失敗のたびに」 nghĩa là mỗi lần thất bại.

  5. Trong ví dụ về thất bại, cùng một suy nghĩ xuất hiện mỗi lần. Phần sau 「たびに」 cũng có thể diễn tả tâm trạng.

    Trong ví dụ về thất bại, cùng một suy nghĩ xuất hiện mỗi lần. Phần sau 「たびに」 cũng có thể diễn tả tâm trạng.

Câu ví dụ

  • 失敗しっぱいshippaiするsuruたびtabiに、ni、自分じぶんjibunはわwaダメだめdameだdaとto思っおもっomotてteしまいます。

Trong hội thoại

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Mỗi lần thất bại, tôi lại nghĩ rằng mình không ổn.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    失敗する____、自分はダメだと思ってしまいます。

    Mỗi lần thất bại, tôi cảm thấy mình chẳng ổn chút nào

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜たびにmỗi khi

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
shimaimasu。

Mỗi lần thất bại, tôi lại nghĩ rằng mình thật vô dụng.

  • 二人ふたりはわ会うあうたびに言い合いいいあいになっていて、見みていて心配しんぱいになります。

    A: Hai người đó cứ gặp nhau là cãi vã, nhìn mà thấy lo.

  • 私わたしwatashiとto彼かれkareはわwa仲なかnakaがga悪くわるくwarukuて、te、会うあうauたびtabiにni喧嘩けんかkenkaしshiてteいる。iru。

    Tôi và anh ấy không hợp nhau, cứ gặp nhau là lại cãi nhau.

  • お互いおたがいに不満ふまんが溜まったまっていて感情的かんじょうてきになっているので、少しすこし距離きょりを置いたほうおいたほうがいいかもしれませんね。

    B: Vì cả hai đều dồn nén bất mãn và trở nên dễ xúc động, có lẽ họ nên giữ khoảng cách một thời gian.

  • そうですね。お互いおたがいが冷静れいせいになってから、本音ほんねで話しはなし合っあって仲直りなかなおりしてほしいです。

    A: Đúng vậy. Tôi mong sau khi bình tĩnh lại, họ sẽ nói chuyện thật lòng và làm hòa.

  • 〜のことなんですがmở lời nhẹ nhàng về chủ đề
    〜させていただけませんかxin phép một cách lịch sự
    〜ものですからgiải thích lý do nhẹ nhàng
    〜の代わりに・〜に代わってthay cho; thay vì
    〜おかげでnhờ có; kết quả tốt
    〜おかげだghi công cho thành quả tốt
    〜くせにmâu thuẫn mang ý trách móc
    〜せいでquy lỗi cho kết quả xấu
    〜に決まっているchắc chắn; tin chắc
    人を〜にさせるgây ra cảm xúc
    〜ことはないkhông cần phải
    〜のことになると・〜のこととなるとhễ nói đến
    人にしたら・人にすればtheo góc nhìn của
    人にしてみたら・人にしてみればtheo góc nhìn của
    〜ば・〜ならばnếu; nếu như
    〜たら・〜ためにnếu; để
    Trước人にしてみたら・人にしてみれば
    Tiếp〜ば・〜ならば