JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/9

Dù chưa chắc giọng nói của mình có quá gay gắt không, bạn vẫn có thể dùng 「たら」 để đặt điều kiện và xin lỗi.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 2

〜たら・〜ために~ tara / ~ tame ni

nếu; để

「〜たら」 nêu điều kiện, còn 「〜ために」 nêu mục tiêu mà hành động hướng tới.

Cách dùng

  1. Dù chưa chắc giọng nói của mình có quá gay gắt không, bạn vẫn có thể dùng 「たら」 để đặt điều kiện và xin lỗi.

    Dù chưa chắc giọng nói của mình có quá gay gắt không, bạn vẫn có thể dùng 「たら」 để đặt điều kiện và xin lỗi.

  2. Hãy nhìn mục tiêu muốn đạt được, rồi nhìn hành động để đạt mục tiêu ấy. Vì sao lại suy nghĩ trước khi nói?

    Hãy nhìn mục tiêu muốn đạt được, rồi nhìn hành động để đạt mục tiêu ấy. Vì sao lại suy nghĩ trước khi nói?

  3. 「たら」 trả lời “trong điều kiện nào?”; 「ために」 trả lời “để đạt mục tiêu gì?”.

    「たら」 trả lời “trong điều kiện nào?”; 「ために」 trả lời “để đạt mục tiêu gì?”.

  4. Mong một trạng thái không tiếp diễn cũng có thể là mục đích. Đoạn hội thoại diễn đạt điều này bằng 「ないために」.

    Mong một trạng thái không tiếp diễn cũng có thể là mục đích. Đoạn hội thoại diễn đạt điều này bằng 「ないために」.

  5. 「強かった＋ら」 thành 「強かったら」. Tính từ cũng có thể dùng ở dạng 「たら」.

    「強かった＋ら」 thành 「強かったら」. Tính từ cũng có thể dùng ở dạng 「たら」.

  6. “Truyền đạt chính xác” là mục tiêu muốn đạt được, không phải nguyên nhân đã xảy ra. Ở đây, cách nói này chỉ mục đích.

“Truyền đạt chính xác” là mục tiêu muốn đạt được, không phải nguyên nhân đã xảy ra. Ở đây, cách nói này chỉ mục đích.

Câu ví dụ

  • 私わたしwatashiのno言い方いいかたiikataがga強かったら、つよかったら、tsuyokattara、すみません。sumimasen。

    Nếu cách nói của tôi hơi nặng lời thì cho tôi xin lỗi.

  • 自分じぶんjibunのno気持ちきもちkimochiをo正しくただしくtadashiku伝えるつたえるtsutaeruためtameに、ni、一度いちどichido考えかんがえkangaeてteからkara話します。はなします。hanashimasu。

    Để truyền đạt chính xác cảm xúc của mình, tôi sẽ suy nghĩ rồi mới nói.

Trong hội thoại

  • 同僚どうりょうのきつい言い方いいかたに違和いわ感かんがあるのですが、どうすればいいでしょうか。

    A: Tôi thấy không thoải mái với cách nói gay gắt của đồng nghiệp, tôi nên làm gì đây?

  • もやもやする気持ちきもちを引きひきずらないために、一度いちど正直しょうじきに自分にじぶんの本音ほんねを話しはなしてみたらどうですか。

    B: Để không mãi vướng bận với cảm giác khó chịu đó, sao anh/chị không thử một lần thành thật nói ra suy nghĩ thật của mình?

  • そうですね。お互いおたがいに分かりわかり合うあうために、感情的かんじょうてきにならず冷静にならずれいせいに向きにむき合っあってみます。

    A: Đúng vậy. Để hiểu nhau hơn, tôi sẽ thử bình tĩnh đối diện mà không để cảm xúc chi phối.

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Nếu cách nói chuyện của tôi có quá gay gắt thì tôi xin lỗi.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    私の言い方が____、すみません。

    Nếu cách nói của tôi hơi gay gắt thì xin lỗi.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜のことなんですがmở lời nhẹ nhàng về chủ đề
  • 〜させていただけませんかxin phép một cách lịch sự
  • 〜ものですからgiải thích lý do nhẹ nhàng
  • 〜の代わりに・〜に代わってthay cho; thay vì
  • 〜おかげでnhờ có; kết quả tốt
  • 〜おかげだghi công cho thành quả tốt
  • 〜くせにmâu thuẫn mang ý trách móc
  • 〜せいでquy lỗi cho kết quả xấu
  • 〜に決まっているchắc chắn; tin chắc
  • 人を〜にさせるgây ra cảm xúc
  • 〜ことはないkhông cần phải
  • 〜のことになると・〜のこととなるとhễ nói đến
  • 人にしたら・人にすればtheo góc nhìn của
  • 人にしてみたら・人にしてみればtheo góc nhìn của
  • 〜たびにmỗi khi
  • 〜ば・〜ならばnếu; nếu như
  • 〜たら・〜ためにnếu; để
Trước〜ば・〜ならば

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 2
Giao tiếp chu đáo và bày tỏ cảm xúc