Ghi chú bài học · ≈ JLPT N4 · Trung cấp 2
nếu; nếu như
「〜ば」 nối điều kiện với kết quả dự kiến; 「〜ならば」 nêu tiền đề để đưa ra lời khuyên.
Làm thế nào để giảm hiểu lầm? 「ば」 nối điều kiện ở vế trước với kết quả dự kiến.
Khi muốn người kia hợp tác, dùng 「ならば」 để lấy mong muốn đó làm tiền đề đưa ra lời khuyên.
「ならば」 có nghĩa gần với 「なら」 nhưng trang trọng hơn một chút, và có thể dùng để nêu tiền đề cần thiết.
Chú ý cách biến đổi động từ: 説明する→説明すれば, 話す→話せば.
Với động từ nhóm 2, đổi đuôi 「る」 thành 「れば」. 「来る」 trở thành 「来れば」, đọc là 「くれば」.
Với tính từ đuôi い, đổi 「い」 cuối thành 「ければ」. 「いい」 là ngoại lệ, có dạng điều kiện là 「よければ」.
Với dạng phủ định, đổi 「ない」 cuối thành 「なければ」. Chữ 「来」 trong 「来なければ」 đọc là 「こ」.
Trong ví dụ, 「説明すれば」 giả định rằng giải thích lý do sẽ làm giảm hiểu lầm, chứ không kể lại việc đã xảy ra.
「ほしいならば」 lấy mong muốn làm tiền đề: giải thích lý do trước, chứ không phải được hợp tác rồi mới giải thích.
Nếu giải thích lý do cẩn thận thì tôi nghĩ hiểu lầm sẽ giảm đi.
A: Tôi không giỏi trình bày rõ ý kiến của mình trong các cuộc họp.
B: Nếu nói chuyện có trình tự thì cảm xúc thật và ý định của anh/chị sẽ được truyền đạt rõ ràng đến những người xung quanh, và họ sẽ hiểu cho anh/chị.
A: Cảm ơn anh/chị. Tôi sẽ thử luyện tập cách diễn đạt nhẹ nhàng mà không để cảm xúc chi phối.
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Nếu bạn giải thích lý do chính xác thì tôi nghĩ sẽ ít hiểu lầm hơn.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
理由をきちんと説明____、誤解は少なくなると思います。
Nếu bạn giải thích lý do chính xác, tôi nghĩ hiểu lầm sẽ giảm bớt.
Nếu muốn đối phương hợp tác thì trước hết cần truyền đạt lý do.
