JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/8

Sự việc nào đã dẫn đến thay đổi sau đó? 「を契機に」 xem sự việc là điểm khởi đầu của hành động mới.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N2 · Trung cấp 3

〜を契機に~ o keiki ni

lấy … làm bước ngoặt

「〜を契機に」 dùng để xem một sự kiện là điểm khởi đầu cho hành động hoặc thay đổi sau đó.

Cách dùng

  1. Sự việc nào đã dẫn đến thay đổi sau đó? 「を契機に」 xem sự việc là điểm khởi đầu của hành động mới.

    Sự việc nào đã dẫn đến thay đổi sau đó? 「を契機に」 xem sự việc là điểm khởi đầu của hành động mới.

  2. Phía trước là danh từ chỉ sự việc: 「事故を契機に」. Thêm 「して」 thì nghĩa vẫn như nhau.

    Phía trước là danh từ chỉ sự việc: 「事故を契機に」. Thêm 「して」 thì nghĩa vẫn như nhau.

  • Cũng có thể nói 「事故を契機として」, với cùng nghĩa là tai nạn trở thành bước ngoặt dẫn đến thay đổi.

    Cũng có thể nói 「事故を契機として」, với cùng nghĩa là tai nạn trở thành bước ngoặt dẫn đến thay đổi.

  • Thường dùng trong cách diễn đạt trang trọng như tin tức, báo cáo, để giải thích điều gì khởi đầu hành động hoặc thay đổi.

    Thường dùng trong cách diễn đạt trang trọng như tin tức, báo cáo, để giải thích điều gì khởi đầu hành động hoặc thay đổi.

  • Tai nạn và thiên tai trong ví dụ vốn là những điều không tốt, nhưng cũng có thể trở thành động lực thúc đẩy cải thiện.

    Tai nạn và thiên tai trong ví dụ vốn là những điều không tốt, nhưng cũng có thể trở thành động lực thúc đẩy cải thiện.

    • Câu ví dụ

    • 大きなおおきなookina災害さいがいsaigaiをo契機けいきkeikiにniしshiて、te、エネルギーえねるぎーenerugii政策せいさくseisakuのno見直しみなおしminaoshiがga進みました。すすみました。susumimashita。

      Lấy một thảm họa lớn làm bước ngoặt, việc xem xét lại chính sách năng lượng đã được đẩy mạnh.

    • 事故じこjikoやyaトラブルとらぶるtoraburuをo契機けいきkeikiとtoしshiて、te、安全あんぜんanzen基準きじゅんkijunがgaよりyori

    Trong hội thoại

    • A
      最近、さいきん、多くおおくの企業きぎょうが再生さいせい可能かのうエネルギーえねるぎーの導入どうにゅうを積極的せっきょくてきに推進にすいしんしていますね。

      A: Gần đây, nhiều doanh nghiệp đang tích cực thúc đẩy việc đưa năng lượng tái tạo vào sử dụng nhỉ.

    • B
      ええ、気候きこう変動へんどうへえの対策たいさく強化きょうかを契機けいきとして、太陽光たいようこう発電はつでんや風力ふうりょく発電はつでんを導入
    • A
      温室おんしつ効果こうかガスがすの削減さくげんに向けむけて、社会しゃかい全体ぜんたいが良いよい変化へんかに対応たいおうしていく必要

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Nhân một thảm họa lớn, việc rà soát lại chính sách năng lượng đã được đẩy mạnh.

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      大きな災害を____、エネルギー政策の見直しが進みました。

      Nhân một thảm họa lớn, việc rà soát lại chính sách năng lượng đã được đẩy mạnh.

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜といえばnhắc đến; liên tưởng đến
    • 〜というとgợi liên tưởng về chủ đề
    • 〜べきだ／〜べきではないnên / không nên
    • 〜ほど〜はないkhông gì … bằng
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないkhông còn cách nào khác
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだvẫn nguyên như thế
    • 〜最中にđúng lúc đang
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かけるđã bắt đầu nhưng chưa xong
    • 〜ざるを得ないbuộc phải
    • 〜を契機にlấy … làm bước ngoặt
    • 〜をめぐってxoay quanh vấn đề
    • 〜上のliên quan đến khía cạnh
    • 〜上xét về mặt
    Trước〜ざるを得ないTiếp〜をめぐって

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Trung cấp 3
    Khoa học, công nghệ và xã hội
    厳しくきびしく
    kibishiku
    なりました。narimashita。

    Lấy các vụ tai nạn và sự cố làm cơ hội, các tiêu chuẩn an toàn đã trở nên nghiêm ngặt hơn.

    どうにゅう
    する
    動きうごき
    が
    強まっつよまっ
    て
    います。

    B: Vâng, lấy việc tăng cường các biện pháp ứng phó với biến đổi khí hậu làm cơ hội, xu hướng đưa điện mặt trời và điện gió vào sử dụng đang mạnh lên.

    ひつよう
    が
    あります
    ね。

    A: Hướng tới việc cắt giảm khí nhà kính, toàn xã hội cần thích ứng với những thay đổi tích cực nhỉ.