Japanische Grammatik · ≈ JLPT N4 · Mittelstufe 2

〜ば・〜ならば~ ba / ~ naraba

wenn; falls

「〜ば」 verbindet eine Bedingung mit einer erwarteten Folge; 「〜ならば」 leitet eine Voraussetzung für einen Rat ein.

So funktioniert es

Wie lassen sich Missverständnisse verringern? 「ば」 verbindet die Bedingung im ersten Teil mit dem erwarteten Ergebnis.
Wenn man sich die Zusammenarbeit des anderen wünscht, macht 「ならば」 diesen Wunsch zur Grundlage für einen Rat.
「ならば」 bedeutet etwa dasselbe wie 「なら」, klingt aber etwas förmlicher. Damit lässt sich eine notwendige Voraussetzung nennen.
Achte auf die Veränderung der Verbform: 説明する→説明すれば, 話す→話せば.
Bei Ichidan-Verben wird die Endung 「る」 durch 「れば」 ersetzt. 「来る」 wird zu 「来れば」, gelesen 「くれば」.
Bei i-Adjektiven wird die Endung 「い」 durch 「ければ」 ersetzt. 「いい」 ist eine Ausnahme: Die Bedingungsform lautet 「よければ」.
Bei der verneinten Form wird das abschließende 「ない」 durch 「なければ」 ersetzt. Das 「来」 in 「来なければ」 wird 「こ」 gelesen.
Im Beispiel nimmt 「説明すれば」 an, dass das Erklären der Gründe Missverständnisse verringert. Es berichtet kein bereits geschehenes Ereignis.
「ほしいならば」 setzt den Wunsch voraus: Man soll zuerst die Gründe erklären, nicht erst, nachdem man die Zusammenarbeit erreicht hat.

理由りゆうriyuuをoきちんとkichinto説明せつめいsetsumeiすれsureば、ba、誤解ごかいgokaiはわwa少なくすくなくsukunakuなるnaruとto

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wenn man den Grund richtig erklärt, wird es meiner Meinung nach weniger Missverständnisse geben.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
理由をきちんと説明____、誤解は少なくなると思います。
Wenn Sie den Grund ordentlich erklären, werden die Missverständnisse meiner Meinung nach weniger.