1/8

Which aspect is the concern in the picture about? 「セキュリティ上の懸念」 means concerns about security.

Lesson notes · ≈ JLPT N2 · Intermediate 3

〜上の~jou no

related to an aspect

Use 「〜上の」 before a noun to specify the aspect or field it concerns.

How it works

Which aspect is the concern in the picture about? 「セキュリティ上の懸念」 means concerns about security.
「上の」 specifies the aspect, field, or standpoint that the following noun relates to. It does not indicate a position above or below.
Noun naming a field + 上の + noun: 「健康上の注意点」 specifies that the precautions concern health.
In the examples, 上 in 「健康上」 and 「制度上」 is read 「じょう」, not 「うえ」.
「制度上の課題」 points to issues with the institutional framework. It does not mean that every aspect of online medical care is problematic.

このkono薬くすりkusuriにniは、わ、wa、健康上けんこうじょうkenkoujouのno注意ちゅういchuui点てんtenがgaあります。arimasu。

This medicine has health-related precautions.

オンラインおんらいんonrain診療しんりょうshinryouにniは、わ、wa、便利さべんりさbenrisaがgaあるaru一方いっぽうippouで、de、制度上せいどじょうseidojouのno課題かだいkadaiもmoあります。arimasu。

While online medical treatment is convenient, there are also institutional issues.

A
新しいあたらしい診察しんさつのシステムしすてむを導入どうにゅうするそうですが、何なにか問題もんだいはわありますか。
A: I heard that a new medical examination system will be introduced. Are there any problems?
B
セキュリティ上せきゅりてぃじょうの懸念けねんがあるので、患者かんじゃ情報じょうほうの取り扱いとりあつかいにはわ注意ちゅういが必要ひつようです。
B: Because there are security concerns, caution is required when handling patient information.
A
そうですね、守秘しゅひ義務ぎむを守るまもるためにもしっかりチェックちぇっくしなければいけないですね。
A: You are right. In order to uphold the duty of confidentiality, we must check thoroughly.

Level 1 · Recognise
Which sentence is correct?
Level 1 · Recognise
Listen and choose the meaning
Level 2 · Build
Put the words in order
This medicine has some health-related cautions.
Level 3 · Use
What goes in the blank?
この薬には、____注意点があります。
This medicine has health-related precautions.