Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 3

〜っけ~kke

recordar y comprobar

Usa 「〜っけ」 informalmente para comprobar algo que sabías, pero que ahora no recuerdas bien.

Cómo se usa

Antes lo sabía, pero ahora no lo recuerda bien. Al mirar ese recuerdo borroso, ¿qué quiere confirmar?
Se coloca 「っけ」 al final de la frase para recordar y confirmar algo que has olvidado o no recuerdas bien.
La clave es que ya lo sabías. Si no lo sabes en absoluto y preguntas por primera vez, usa una pregunta normal.
Puedes pedir a otra persona que te ayude a confirmarlo, o hablar contigo mismo mientras intentas recordarlo.
「っけ」 se usa mucho en conversaciones informales. En situaciones formales, cambia a una forma cortés de preguntar.
El pasado en estas dos frases indica que intentas recordar algo que aprendiste antes. No significa que la lectura haya cambiado después.

「39」さんじゅうきゅうsanjuukyuuは「わwaサンキュー」さんきゅーsankyuuだったdattaっけ。kke。
¿«39» se leía «thank you»?
「1122」せんひゃくにじゅうにsenhyakunijuuniは「わ

A
「4」よんと「と9」きゅうを避けるさける理由、りゆう、何なんだったっけ？っけ
A: ¿Cuál era la razón para evitar 「4」 y 「9」?
B
「し」しと「とく」く

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
"39" se leyó como "gracias", ¿verdad?
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
「39」は「サンキュー」だった____。
"39" se leyó como "gracias", ¿verdad?