JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
Voir tout le cours›Intermédiaire 1›Santé et habitudes de vie

Grammaire japonaise · ≈ JLPT N4 · Intermédiaire 1

〜にくいです~nikui desu

difficile à faire

Retirez ます du verbe et ajoutez 〜にくいです pour dire qu’une action est difficile, pas impossible.

Commencer la leçon interactiveCartes illustrées, audio et pratique orale

Comment l'utiliser

  1. Le travail remplit la journée et laisse peu de temps libre. 「にくい」 exprime la difficulté à trouver du temps pour faire du sport.

    Le travail remplit la journée et laisse peu de temps libre. 「にくい」 exprime la difficulté à trouver du temps pour faire du sport.

  2. Retire 「ます」 de la forme ます du verbe, puis ajoute 「にくいです」 pour dire que l’action est difficile à réaliser.

    Retire 「ます」 de la forme ます du verbe, puis ajoute 「にくいです」 pour dire que l’action est difficile à réaliser.

  3. 「にくい」 signifie qu’une action n’est pas facile. Cela ne veut dire ni qu’elle est impossible ni qu’on refuse de la faire.

    「にくい」 signifie qu’une action n’est pas facile. Cela ne veut dire ni qu’elle est impossible ni qu’on refuse de la faire.

  4. Pour une même action, utilise 「やすい」 si elle est facile et 「にくい」 si elle est difficile. Les sens sont opposés.

    Pour une même action, utilise 「やすい」 si elle est facile et 「にくい」 si elle est difficile. Les sens sont opposés.

  5. L’exemple souligne qu’il est difficile de dormir suffisamment quand on est occupé. Cela ne signifie pas forcément qu’on a du mal à s’endormir.

    L’exemple souligne qu’il est difficile de dormir suffisamment quand on est occupé. Cela ne signifie pas forcément qu’on a du mal à s’endormir.

Phrases d'exemple

  • 仕事しごとshigotoがgaあるaru日ひhiは、わ、wa、運動うんどうundouするsuru時間じかんjikanをo作りにくいつくりにくいtsukurinikuiです。desu。

Dans une conversation

Testez-vous

  1. Niveau 1 · Reconnaître

    Quelle phrase est correcte ?

  2. Niveau 1 · Reconnaître

    Écoutez et choisissez le sens

  3. Niveau 2 · Construire

    Remettez les mots dans l'ordre

    Les jours où je travaille, j'ai du mal à trouver du temps pour faire de l'exercice.

  4. Niveau 3 · Utiliser

    Que mettre dans le blanc ?

    仕事がある日は、運動する時間を____。

    Les jours où l'on travaille, il est difficile de trouver du temps pour faire de l'exercice.

Autres points de grammaire du thème

  • 〜にくいですdifficile à faire

Continuer à pratiquer

Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème

Les jours où je travaille, il est difficile de trouver du temps pour faire de l’exercice.

  • A
    最近、さいきん、夜よるに十分な睡眠じゅうぶんなすいみんをとりにくいです。

    A : Dernièrement, il m’est difficile de dormir suffisamment la nuit.

  • B
    睡眠すいみん不足ふそくはわ体調たいちょう管理かんりに良くよくないですから、心配しんぱいですね。

    B : Le manque de sommeil est mauvais pour prendre soin de sa santé, c’est inquiétant.

  • 忙しいいそがしいisogashii日ひhiは、わ、wa、十分な睡眠じゅうぶんなすいみんjuubunnasuiminをoとりにくいtorinikuiです。desu。

    Les jours où je suis occupé, il est difficile de dormir suffisamment.

  • A
    ええ、お風呂おふろに入っはいって湯船ゆぶねで深呼吸しんこきゅうをすると、リラックスりらっくすして寝やすいねやすいですよ。

    A : Oui, prendre un bain et respirer profondément dans la baignoire aide à se détendre et facilite l’endormissement.

  • 〜もquantité étonnamment élevée
    〜しか〜ないseulement; trop peu
    〜たらどうですかsuggestion ou conseil
    〜ないで〜sans faire quelque chose
    〜らしいですinformation rapportée
    〜て〜état associé ou enchaînement
    〜ないで〜sans faire quelque chose
    〜のに/〜にbut ou objectif
    〜やすいですfacile à faire
    〜ようにしていますs’efforcer d’en faire une habitude
    〜ないようにしていますfaire attention à éviter
    〜ことにしますdécider de faire
    〜ないことにしますdécider de ne pas faire
    Précédent〜やすいです
    Suivant〜ようにしています