〜ことに（は）~ koto ni (wa)

Comment l'utiliser

1. 

   Que ressentez-vous quand quelqu’un vous fait visiter un lieu ? Exprimez d’abord le sentiment, puis le fait qui le provoque.

2. 

   Ajoutez 「ことに」 directement aux adjectifs en い. Avec les adjectifs en な, gardez 「な」 avant de l’ajouter.

3. 

   Les verbes prennent la forme た, comme dans 「驚いたことに」. Employez des mots exprimant un sentiment ou une appréciation.

4. 

   「ことには」 a essentiellement le même sens. L’ajout de 「は」 souligne davantage le sentiment annoncé.

5. 

   Dans l’exemple, 「面白い」 apprécie le fait que le paysage paraisse différent le matin et le soir ; il ne décrit pas seulement le paysage.

Phrases d'exemple

• 面白いおもしろいomoshiroiことkotoに、ni、同じおなじonaji景色けしきkeshikiでdeもmo朝あさasaとto夕方ゆうがたyuugataでde

Dans une conversation

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。B感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。です。C感動したことに、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいましたけど。D感動したことは、旅先での出会いに恵まれ、地元の人たちの人情に心を動かされ、その情緒を深く味わいました。

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AMalheureusement, il s'est mis à pleuvoir en chemin, alors que nous avions du mal à partir.BMalheureusement, le train a été retardé peu après son départ.CMalheureusement, la boutique que nous avions hâte de visiter était temporairement fermée.DMalheureusement, je n'ai pas pu prendre le dernier train.

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   Fait intéressant, même un même paysage paraissait complètement différent le matin et le soir.

   朝とじつは夕方で全くどちらも違って見え予想以上に同じ景色でも面白いことに、ました。
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   ____、同じ景色でも朝と夕方で全く違って見えました。

   Fait intéressant, même un même paysage paraissait complètement différent le matin et le soir.

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜ことに（は）chose étonnante ou intéressante

Continuer à pratiquer